Review zu „Animal Crossing: New Horizons – Turbulente Inseltage“, Band 05 und Band 06
Vergangenen Monat ist Animal Crossing: New Horizons – Unbeschwertes Inselleben auf Deutsch gestartet. Wir setzen unterdessen unsere Artikelreihe zu der Hauptreihe fort, im Nachfolgenden rücken wir den fünften und sechsten Band von Turbulente Inseltage in den Mittelpunkt.
Band 05 und Band 06 sind im November 2023 beziehungsweise Februar 2024 auf den deutschsprachigen Markt gekommen. Für den Gesamtumfang von rund 120 Seiten, gefasst als Softcover im Standard-Taschenbuchformat, sind jeweils 7,00 € zu bezahlen. Eine E-Book-Ausgabe ist weder erhältlich noch angekündigt. Miryll Ihrens übersetzt das Werk aus dem Japanischen.
Inhaltsbeschreibung
Eigentlich wollten Coroyuki, Benben, Himepoyo und Gu-chan gemütlich in den Urlaub fliegen, stattdessen sind sie auf einer einsamen Insel gelandet. Außer Wasser und Palmen war weit und breit nichts zu sehen. Der clevere Waschbär Tom Nook witterte ein Geschäft und hat die Gruppe überredet, sich als Bewohner registrieren zu lassen. Seitdem haben sie die Möglichkeit (und die Pflicht), das Leben auf dem bislang unberührten Eiland nach Belieben selbst zu gestalten. Dabei sorgen sie für allerlei Chaos …
Im Verlauf des fünften Bands treffen die vier Freunde unter anderem auf Karlotta, eine ehemalige Angestellte von Tom Nook, die sich nun mit einer Agentur für Ferienhäuser selbstständig gemacht hat. Als Coroyuki um Unterstützung beim Einrichten der verschiedenen Unterkünfte gebeten wird, ist er direkt Feuer und Flamme. Von Geisterhaus bis Detektivbüro – der Kreativität sind keine Beschränkungen gesetzt.
Benben und Gu-chan versuchen unterdessen, Arbeit auf Saugeiland – wie die Hauptinsel seit Kurzem heißt – zu finden. Allerdings ist das gar nicht so einfach. Weder die Zwillinge Nepp und Schlepp vom Gemischtwarenladen noch Melinda vom Servicecenter benötigen Hilfe. Schließlich hecken die beiden einen heimtückischen Plan aus …
Zeichenstil
In Japan stammt die Reihe, wie beispielsweise auch der Splatoon- und Yo-kai Watch-Manga, aus dem CoroCoro Comic-Magazin. Entsprechend der jungen Hauptzielgruppe ist die Bebilderung einfach gehalten. Mimik und Gestik der Figuren sind besonders ausdrucksstark, sodass die einzelnen Emotionen leicht zu greifen sind. Gleichzeitig sind diese Übertreibungen Teil des Comedy-Faktors.
Beim Charakterdesign sind keine Abstriche gemacht. Die aus dem Game zu Animal Crossing: New Horizons – Turbulente Inseltage bekannten Figuren, sowohl „Promis“ wie die Wahrsagerin Smeralda und die Immobilienmaklerin Karlotta als auch die „einfachen Bewohner“ wie der Hamster Günther und das Reh Vroni, sind für Fans alle einwandfrei zu erkennen.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
Der Lesefluss ist merklich schwungvoll angelegt. Für Erwachsene sind die relativ kurzen Kapitel von weniger als zwanzig Seiten schnell zu lesen, Kinder dürften dagegen etwas mehr gefordert werden. Verlag TOKYOPOP empfiehlt die Geschichte ab zehn Jahren. Unserer Einschätzung nach ist kaum ein festes Mindestalter zu benennen, sofern ausreichende Lesefähigkeiten vorhanden sind.
Interessierte können sich mithilfe der kostenlosen Online-Leseprobe einen eigenen Eindruck von der Manga-Adaption verschaffen. Die Preview umfasst das gesamte erste Kapitel, also die Ankunft von Coroyuki und Co. auf der Insel. Alternativ ist es möglich, im Handel vor Ort mit Behutsamkeit reinzublättern – der Release ist standardmäßig nicht eingeschweißt.
Fazit
Gegen Ende von Band 05 stellt sich unversehens eine gewisse Monotonie ein. Plötzlich stehen nahezu ausschließlich die Ferienhäuser und das Einrichten dieser im Mittelpunkt. Obwohl die verschiedenen Mini-Handlungen dazu weiterhin recht ulkig zu begleiten sind, droht der Unterhaltungswert zu stagnieren. Inhaltlich erinnert das Ganze jetzt vielmehr an Happy Home Designer. Für die weiteren Fortsetzungen wünschen wir uns wieder etwas mehr Abwechslung.
Der Manga ist, wie es sich bereits ab den ersten Kapiteln richtig abgezeichnet hat, keine naturgetreue Umsetzung der möglichen Spielerfahrungen von Animal Crossing: New Horizons, sondern vielmehr eine Parodie, eine Art „Was wäre, wenn …?“-Universum. Als eingefleischter Fan der Originalreihe gilt es daher, mit etwas Distanz – und vor allem Humor – an das Lesen heranzugehen.
Bedingt durch den geringfügigen Umfang der einzelnen Episoden und die großflächige Inszenierung steht das Werk allen Altersklassen gegenüber offen. Kinder wie Erwachsene sind hier, Liebe zu dem Franchise vorausgesetzt, weitestgehend gut beraten. Dass sich die unterdurchschnittliche Seitenanzahl im Preis widerspiegelt, begrüßen wir, insbesondere mit Blick auf die jüngere Leserschaft.
TOKYOPOP Deutschland hat diesen Artikel freundlicherweise mit Belegexemplaren unterstützt.