Mangaka Ai Hibiki ist hierzulande für ihre erotischen Reihen Dein Verlangen gehört mir und Unwiderstehlicher S bekannt. Seit vergangenem Jahr veröffentlicht der Hamburger Herausgeber TOKYOPOP eine sogenannten Sexy Short Stories-Collection. Diese umfasst drei voneinander unabhängige Einzelbände der japanischen Autorin und Zeichnerin. Wir haben uns den dritten und somit letzten Teil von dieser angeschaut.
Dieser ist vor wenigen Tagen zu einem Preis von 7,50 Euro (D) erschienen. Dabei ist ein Gesamtumfang von rund 190 Seiten geboten – eine Farbseite oder ein Extra sind leider nicht enthalten. Eine E-Book-Fassung ist zurzeit nicht erhältlich. Ob eine solche in Zukunft folgt, ist aktuell leider nicht bekannt.
Inhaltsbeschreibung
Im Original trägt dieser Kurzgeschichtenband den Titel Seito Kaichou no Himitsu no Ganbou – insgesamt umfasst die Zusammenstellung fünf einzelne und voneinander getrennt erschienene Episoden sowie ein Bonus-Kapitel, das exklusiv für die Taschenbuch-Veröffentlichung angefertigt wurde. Im Mittelpunkt der verschiedenen Handlungen steht jeweils ein Mädchen beziehungsweise eine junge Frau.
Die erste Story trägt den Titel Begierde einer Schülersprecherin und dreht sich um Suzuha, die sich äußerlich immer ernsthaft und tugendhaft gibt. In Wahrheit hat sie allerdings eine versaute Ader. Als sie von dem frechen Vize-Schülersprecher berührt wird, stöhnt sie. Es braucht nicht lange und dieser erkennt, dass Suzuha eine masochistische Art hat. Es ist ihr geheimer Traum, unterworfen zu werden. Nach dieser Enthüllung treffen sich die beiden Jugendlichen nach Schulschluss immer öfter. Ob aus dieser körperlichen Leidenschaft mehr werden kann?
In Die Verführung einer Nachhilfelehrerin ist Anzu die Hauptfigur. Als Lehramtsstudentin möchte sie erste Erfahrungen im Unterrichten sammeln und gerät dabei ausgerechnet an den jüngeren Takaaki. Dieser kann sich zunächst so überhaupt nicht für klassische Literatur begeistern und ist daher wenig motiviert, vernünftig für den nächsten Test zu lernen. Mit der Frage „Möchtest du mich nackt sehen?“ stellt sich schließlich eine entscheidende Veränderung in der Beziehung zwischen den beiden ein …
Die dritte Kurzgeschichte trägt den Titel Eroberung im Sturm und stellt mit Konoha eine schlagfertige Introvertierte und einen überraschend sanftmütigen Raufbold namens Haruto in den Fokus. Während erstere nur für die Boys in ihrem Videospiel schwärmt, möchte Haruto ein richtiger „Rebell“ werden. Dafür ist er auf Konohas Hilfe angewiesen. Schon bald wächst in dem Schüler der Wunsch, einmal von ihr gelobt zu werden …
Bei Ein Bruder zum Anbeißen wird die besondere Beziehung der Stiefgeschwister Mitsuka und Yusuke thematisiert. Mitsuka ist die ältere Schwester von Yusuke und ganz vernarrt in ihren jüngeren Mitbewohner. Doch scheint dieser ihr gegenüber zunächst abweisend, selbst eine Schulfreundin möchte er nach Hause bringen. Eine Aussage, die Mitsuka zu einer Kurzschlussreaktion verleitet …
Diese sowie eine weitere Short Story namens Ich kaufe deine Liebe!☆ sind in dem dritten Band der Zusammenstellung enthalten. Zum Abschluss ist außerdem ein kurzes Bonuskapitel zur ersten Geschichte geboten, welches die Geschehnisse auf wenigen Seiten weitererzählt. Selbstverständlich sind auch wieder zwei Special-Seiten enthalten – und Grußwort sowie Kommentare zu den einzelnen Kapiteln, in denen Ai Hibiki in wenigen Sätzen etwas zu den Manga sagt beziehungsweise schreibt.
Visualisierung
Während die ersten beiden Bände der Sexy Short Stories ältere Geschichten der Mangaka enthalten, hat der dritte Teil vergleichsweise neue Kapitel zu bieten. Diese stammen, mit Ausnahme von Ich kaufe deine Liebe!☆, aus 2011 und 2012 – der Zeichenstil hat sich dabei bereits verfeinert. Die Zeichnungen wirken runder, erscheinen dadurch deutlich moderner.
Obwohl die einzelnen Handlungen im Inhalt etwas anzüglicher sind, erinnert die Darstellung durchaus an bekannte Shoujo-Serien. Romance-Fans müssen sich daher – auch trotz des Alters der verschiedenen Episoden – nicht nennenswert umgewöhnen. Der Gebrauch von Rasterfolie entspricht dem Standard, fällt jedoch zu keinem Zeitpunkt negativ auf. Insgesamt ermöglichen die Zeichnungen einen guten Lesefluss.
Diesmal ist der Erotik-Gehalt auch wieder etwas höher, weswegen die Altersempfehlung ab 16 Jahren gerechtfertigt scheint. Da der Manga im Handel nicht eingeschweißt ist, kann jeder bei Interesse einmal einen Blick hineinwerfen. Hier kann zudem online in den ersten Band der Kurzgeschichten-Sammlung reingelesen werden.
Fazit
In dem vorliegenden Manga sind fünf verschiedene Geschichten geboten, die in ihrer Thematik zwar nicht unbekannt erscheinen, aber in ihrer Umsetzung durchaus gefallen. Auch wenn die Zeichnungen nicht sonderlich explizit sind, ist eine gewisse Erotik geboten. Die Sexy Short Stories stellen eine Brücke zwischen unschuldigen Shoujo- und erwachsenen Josei-Geschichten dar.
Insbesondere um sich an letztere ranzutasten, ist die Kurz-Reihe unserer Meinung nach gut geeignet. Außerdem sollten Fans von Do something bad with me und Dein Verlangen gehört mir dem Werk eine Chance geben. Insbesondere da letzteres – wie auch Unwiderstehlicher S – aus der Feder derselben Autorin und Zeichnerin, Ai Hibiki, stammt. Auch vor den Zeichnungen ist sich nicht zu fürchten.
Obwohl andere Kurzgeschichten häufig durch limitierende Faktoren wie den gestatteten Umfang eingeschränkt sind und dadurch teilweise überhetzt wirken, erscheinen die im dritten Band der Sexy Short Stories enthaltenen Kapitel davon glücklicherweise nur sehr geringfügig beeinflusst. Der Abschlussband der Zusammenstellung ist unser persönliches Highlight – da es sich im Original um einen Einzelband handelt, kann man diesen übrigens auch einzeln lesen. Es ist nicht nötig, auch die beiden ersten Teile zu kennen.
Abschließend bedanken wir uns zudem beim Hamburger Herausgeber TOKYOPOP für die Bereitstellung eines Belegexemplars.
