Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Beim Kauf von Produkten über einen als Werbung gekennzeichneten Link erhalten wir eine Provision. Mehr erfahren
Die Überraschung war groß als im vergangenen April bekannt wurde, dass sich Egmont Manga die Lizenz am Sport-Klassiker Eyeshield 21 gesichert hat. Inzwischen liegt der Auftaktband auf Deutsch vor. Wir haben diesen gelesen und berichten hier von unseren Eindrücken.
Band 01 ist offiziell seit dem 10. Oktober im Handel erhältlich. Zum Preis von 7,00 € (Print) beziehungsweise 5,99 € (E-Book) wird ein Gesamtumfang von rund 200 Seiten geboten. Farbseiten oder andere etwaige Extras sind nicht enthalten. Folgebände erscheinen aktuell im zweimonatlichen Rhythmus.
Inhaltsbeschreibung
Wenn es nach seiner besten – und einzigen – Freundin geht, soll sich das Leben von Sena mit dem Wechsel auf die Oberschule endlich grundlegend ändern. Weil der Jugendliche von klein auf von Rowdys als Laufbursche missbraucht wurde, ist sein Selbstvertrauen im Keller. Jetzt soll alles besser werden.
Bedingt durch eine Verkettung von Umständen findet Sena tatsächlich überraschend schnell Anschluss. Neben dem gewitzten Yoichi und dem korpulenten Ryokan wird er das dritte Mitglied im American-Football-Klub. Dort möchte er eigentlich die Aufgabe des Managers übernehmen, doch es kommt anders.
Als Yoichi erkennt, dass der Neuling, bedingt durch sein langjähriges Dasein als Laufbursche, ausgesprochen flink auf den Beinen ist, wird er kurzerhand als Runningback eingespannt. Damit übernimmt er innerhalb des Teams eine zentrale Rolle. Noch bevor Sena sich überhaupt mit den Regeln des Sports auseinandersetzen kann, steht auch schon das erste Spiel an …
Visualisierung
Während Dr. Stone-Autor Riichiro Inagaki die Geschichte geschrieben hat, war ONE PUNCH MAN-Zeichner Yusuke Murata mit der Bebilderung betraut. Die Konturen sind dünn und sauber gezogen, zur Ausgestaltung ist mit dezenten Rasterfolien gearbeitet. Speedlines und gezackte Sprechblasen verleihen der Optik ein Gefühl von Action. Dynamik zeigt sich zudem im Seitenaufbau.
Obwohl einige Panels recht klein ausfallen, ist das keineswegs ein Dauerzustand. Schlüsselszenen, vor allem innerhalb des ersten Matches, sind im Kontrast dazu großflächig inszeniert. Das schafft Raum für Details und setzt gezielt Highlights. Die Text-Bild-Balance trägt ebenfalls zu einem reibungslosen Lesefluss bei.
Herausgeber Egmont Manga stellt für Interessierte eine Online-Leseprobe zu dem Titel bereit. Diese erlaubt es, einen Teil des ersten Kapitels von Eyeshield 21 kostenlos zu lesen. Alternativ ist es möglich, im Laden vor Ort behutsam reinzublättern. Der Release ist nicht eingeschweißt.
Fazit
Bereits Band 01 lässt vermuten, warum die Eyeshield 21-Reihe international große Popularität genießt. Die Geschichte besticht vom ersten Kapitel an mit einer balancierten Mischung aus Action und Witz. Wer Dr. Stone kennt, wird den Humor von Autor Riichiro Inagaki zumindest in Teilen wiedererkennen.
Im Wesentlichen scheint der Manga auf die typische Weekly Shounen Jump-Formel zu setzen: Ein als schwach wahrgenommener Protagonist wird auf dem Weg „von ganz unten nach ganz oben“ begleitet. Das Ziel des Klubs, einmal im legendären Tokyo Stadium zu spielen, ist zwar wenig außergewöhnlich, aber einfach zu fassen – somit wird ein unkomplizierter Einstieg ermöglicht. Abzuwarten bleibt, wie sich der weitere Verlauf der insgesamt 37 Bände gestaltet. Reichlich Potenzial besteht in verschiedenste Richtungen.
Aus heutiger Perspektive ist die von ONE PUNCH MAN-Mangaka Yusuke Murata analog geschaffene Optik zwar nicht unbedingt als modern zu bezeichnen, allerdings liegt dem Ganzen ein ganz eigener Charme inne. Zu diesem tragen mitunter auch die teils stark überzeichneten Charakterdesigns bei. Beim Lesefluss glänzt die Umsetzung trotz des kleinteiligen Seitenaufbaus durch einen ausgesuchten Schwung, der zum raschen Durchlesen animiert.
Selbst wer sich (bislang) nicht sonderlich für Sport-Titel begeistert, sollte – unserem Empfinden nach – Eyeshield 21 bei einem gewissen Anfangsinteresse einmal probieren. Dank des erklärten Aufbaus ist es leicht, in die Erzählung zu finden. Vorkenntnisse im Bereich American Football braucht es nicht, durch den (ebenso) unwissenden Sena wird langsam an den Sport und seine Regeln herangeführt.
Bei 7,00 € (Print) beziehungsweise 5,99 € (E-Book) pro Band lockt der deutschsprachige Release außerdem mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus können Fans mit dem Kauf die Lizenzierungsentscheidung und das damit verbundene Wagnis des Verlags honorieren.
Abschließend bedanken wir uns bei Egmont Manga *WERBUNG für das unverbindliche Zuschicken eines Belegexemplars.
