Letzten April wurde bekannt, dass Hayabusa Akira Nakatas Too Close to Love lizenziert hat. Passend zum bevorstehenden Release wurde nun eine deutschsprachige Leseprobe veröffentlicht.
Der Hamburger Herausgeber veröffentlicht den Boys-Love-Einzelband zum 31. Januar 2024 auf Deutsch. Während die Printausgabe mit limitierter SNS Card in Erstauflage 8,00 € kostet, wird das E-Book für 6,99 € angeboten. Interessierte finden hier eine kostenlose Online-Leseprobe, diese umfasst einen Großteil des ersten Kapitels.
In Japan waren die Kapitel ursprünglich zwischen Juli 2020 und August 2021 unter dem Originaltitel Koi o Suru ni wa Chika Sugiru im from RED-Magazin von ShuCream zu lesen. Mangaka Akira Nakata ist hierzulande bereits für Wir! Jetzt! Hier! und Unverschämt verliebt bekannt. Letzteres ist bei Crunchyroll erhältlich.
Handlung von Too Close to Love
Shizuka ist hin- und hergerissen: durch die Wiederheirat seines Vaters bekommt er unverhofft einen jüngeren Bruder hinzu und ist prompt überfordert. Motoya ist großgewachsen und liebenswürdig und Shizuka stellt schnell fest, dass er ihn mag. Sehr sogar. Seine starken Gefühle zu seinem Stiefbruder bringen Shizuka immer öfter dazu, Motoya aus dem Weg zu gehen. Als der ihn dann aber eines Tages in die Ecke drängt, kann er ihm nicht mehr ausweichen... (© Carlsen Verlag GmbH)
