Der von Publisher Shueisha betriebene Webservice MANGA Plus ist ab sofort auch auf Deutsch verfügbar. One Piece und Chainsaw Man können als erste Titel im Simulpub verfolgt werden – kostenlos.
Seit heute, den 03. März, um 16 Uhr stehen das 1109. Kapitel von One Piece sowie das 156. Kapitel von Chainsaw Man bei MANGA Plus auf Deutsch zur Verfügung. Das Lesen dort ist kostenlos und legal. Neue One Piece-Parts folgen in der Regel wöchentlich, verfügbar sind aber nur die jeweils drei zuletzt veröffentlichten Kapitel. Die Übersetzung stammt von Antje Bockel, die aktuell auch die deutschsprachige Fassung von Carlsen Manga! verantwortet.
Update vom 04. März 2024 um 11:50 Uhr: Inzwischen wurde durch Egmont-Manga-Redakteur Marco Walz via Manga One bestätigt, dass der Chainsaw Man-Simulpub ebenfalls durch den deutschen Verlag betreut wird. Für den gedruckten Release sei mit Anpassungen zu rechnen. Die Credits sollen ab Kapitel 158 entsprechend angegeben werden.
In Japan läuft One Piece seit Juli 1997 in der Weekly Shounen Jump, von der Taschenbuchausgabe wurde jüngst Band 108 herausgegeben. Das Werk von Eiichiro Oda hat zahlreiche Ableger und Adaptionen inspiriert. Die weltbekannte Anime-Umsetzung ist bei Crunchyroll als Stream und auf Disc verfügbar. Netflix hat außerdem acht Episoden einer Live-Action-Verfilmung produziert, die in Zukunft weiter fortgesetzt werden soll.
Chainsaw Man wurde zunächst von Dezember 2018 bis Dezember 2020 ebenfalls in der Weekly Shounen Jump publiziert, seit Juli 2022 erscheint das direkte Sequel der Reihe bei Shounen Jump+. Die einzelnen Bände der Geschichte sind dabei durchgängig nummeriert. Band 17 der Originalfassung ist für den 04. April angekündigt. Die Anime-Adaption aus dem Studio MAPPA steht auf Crunchyroll zur Verfügung.
ONE PIECE © 1997 by Eiichiro Oda / SHUEISHA Inc. | CHAINSAW MAN © 2018 by Tatsuki Fujimoto / SHUEISHA Inc.
Handlung von One Piece
Monkey D. Ruffy ist schon seit frühester Kindheit vom Treiben am Hafen fasziniert. Der gefürchtete Pirat Shanks und seine Mannen sind überall bekannt und Ruffy bittet den Freibeuter immer wieder, ihn einmal mit auf abenteuerliche Fahrt zu nehmen, wird aber von den Piraten abgewiesen. Ruffys Leben ändert sich schlagartig, als er eine Gum-Gum-Frucht isst und dadurch die Fähigkeit erhält, seinen Körper (fast) beliebig dehnen zu können. Die Sache hat aber auch einen Haken: Er kann fortan nicht mehr schwimmen. Nach einigen Jahren Training macht Ruffy sich mit eigener Mannschaft auf, den "One Piece", den Schatz aller Schätze, zu heben. (© Carlsen Verlag GmbH)
Handlung von Chainsaw Man
Denjis größter Wunsch ist es, ein ganz normales Leben zu führen. Doch er hat von seinem Vater nichts als Schulden bei der Mafia geerbt. Als Denji dem kleinen Teufel Pochita das Leben rettet, schenkt dieser ihm die Fähigkeit, sich in den Chainsaw Man zu verwandeln. Es dauert nicht lange, bis die Regierung auf den Jungen mit der Kettensäge als Kopf aufmerksam wird … (© Egmont Verlagsgesellschaften mbH)
