Nachdem wir zuletzt über den bevorstehenden Deutschland-Besuch von Junji Ito berichtet haben, wurde nun bekannt, dass Carlsen Manga! seine Adaption von Osamu Dazais No Longer Human lizenziert hat.
Der Hamburger Herausgeber plant, zum 22. Oktober 2024 eine Deluxe-Gesamtausgabe von Junji Itos No Longer Human-Manga auf den deutschsprachigen Markt zu bringen. Das großformatige Hardcover soll mit einem Umfang von über 600 Seiten aufwarten und 32,00 € kosten. Interessierte können sich mithilfe dieser Leseprobe einen ersten Eindruck von dem Werk verschaffen.
In Japan waren die einzelnen Kapitel zwischen Mai 2017 und Mai 2018 unter dem Originaltitel Ningen Shikkaku im Big Comic Original-Magazin von Shogakukan zu lesen. Die ursprüngliche Taschenbuchausgabe gilt mit drei Bänden als abgeschlossen. Zeichner Junji Ito ist für eine Vielzahl an Arbeiten bekannt, darunter Tomie – Es gibt kein Entkommen und Uzumaki – Spiral into Horror. Inhaltlich basiert die jetzt angekündigte Veröffentlichung auf dem gleichnamigen Roman von Osamu Dazai, der erstmals 1948 publiziert wurde.
Handlung von No Longer Human
Der autobiografisch gefärbte Roman "Gezeichnet" von Osamu Dazai gehört in Japan zu den am häufigsten interpretierten Texten. Das Werk wird sowohl in seiner Erzählstruktur, in der der Autor und ein fiktiver Protagonist gleichgestellt sind, als auch im Wirklichkeitsanspruch mit paralleler Abstraktion oft mit Goethes "Die Leiden des jungen Werther" verglichen. Geprägt von Angstzuständen, Süchten und Suizidversuchen taumelt das Alter Ego Dazais durch die ihm eigene Hölle. Junji Ito adaptiert den Leidensweg des Protagonisten mit subtilem Horror und bebildert die lebenslange Besessenheit eines von sich selbst und der Gesellschaft entfremdetem Menschen mit wahnwitzigen, albtraumhaften Zeichnungen. (© Carlsen Verlag GmbH)
