Boys-Love-Fans haben Grund zur Freude, denn Yuu Nagiras international bekannte Light-Novel-Reihe My Beautiful Man erscheint demnächst bei Hayabusa auf Deutsch.
Laut einer Instagram-Story des Carlsen Verlags wird My Beautiful Man im Hayabusa-Label auf Deutsch erscheinen. Der erste Band soll ab dem 22. Oktober 2024 erhältlich sein. Folgebände sind für Januar 2025 und Februar 2025 angekündigt. Ob der interlude Utsukushii Kare-Extraband ebenfalls von dem Hamburger Herausgeber verlegt wird, ist derzeit unbekannt. Offiziell wird das Lesen ab 16 Jahren empfohlen.
Die Geschichte aus der Feder von Autorin Yuu Nagira und Illustratorin Rikako Kasai erschien in Japan zwischen Dezember 2014 und September 2021 in vier Light-Novel-Bänden, welche die Titel Utsukushii Kare, Nikurashii Kare, Nayamashii Kare sowie interlude Utsukushii Kare Bangaibanshuu tragen. Bereits vor einiger Zeit verkündete die Autorin allerdings, dass sie an einem weiteren Buch zu dem Franchise arbeitet.
Beim BL AWARD 2015, 2020 und 2022 gewann die Light Novel den ersten Platz in der Kategorie Roman, 2017 erreichte sie den zweiten Platz. Seit Dezember 2021 zeichnet Mangaka Megumi Kitano eine gleichnamige Manga-Adaption, die im Chara-Magazin von Tokuma Shoten läuft. Bisher umfasst die Liebesgeschichte rund um Hira und Kiyoi drei Bände – das Werk gilt als fortlaufend.
International wurde Utsukushii Kare vor allem durch die sechsteilige Live-Action-Adaption bekannt, welche im Winter 2021 unter dem Titel Utsukushii Kare – My Beautiful Man ausgestrahlt wurde und hierzulande bei Rakuten Viki kostenlos mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung steht. Im Februar 2023 wurde die Serie um eine zweite Staffel mit vier Episoden erweitert, ein Sequel-Kinofilm feierte im April 2023 Japan-Premiere.
NIKURASHII KARE © YUU NAGIRA, RIKAKO KASAI 2016 / TOKUMA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD. I NAYAMASHII KARE © YUU NAGIRA, RIKAKO KASAI 2019 / TOKUMA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD.
Handlung von My Beautiful Man
Der introvertierte Kazunari hat keine Freunde und ist in seiner Schulklasse ein Außenseiter. Doch dann verliebt er sich ausgerechnet in den charismatischen und attraktiven "Klassenkönig" Sou, der ihn mit seiner unbeschwerten Art in den Bann gezogen hat, In der Hoffnung, dass Sou seine Anwesenheit bemerkt, dient Kazunari ihm hingebungsvoll. Doch sein Glaube an den absoluten Monarchen weicht allmählich der Lust ... (© Carlsen Verlag GmbH)
