Nachdem wir zuletzt über den Abschluss von Yumeochi – Dreaming of Falling for You berichtet haben, wurde nun bekannt, dass die Ecchi-Comedy-Reihe auf Deutsch erscheinen wird.
Crunchyroll hat im heutigen Newsletter enthüllt, Yumeochi – Dreaming of Falling for You lizenziert zu haben. Der Manga soll hierzulande ab November 2024 im zweimonatlichen Rhythmus auf den Markt kommen. Neben der Printausgabe für 8,50 € soll eine E-Book-Fassung angeboten werden. Fans können sich bei dem Release auf vier Farbseiten pro Band freuen.
In Japan ist das Werk zwischen Februar und Oktober 2023 unter dem Originaltitel Yumeochi: Yume de Bokura wa Koi ni Ochiru beim Webservice Shounen Jump+ von Herausgeber Shueisha gelaufen. Die Geschichte umfasst insgesamt vier Bände. Bei MANGA Plus kann kostenlos auf Englisch reingelesen werden. Mangaka Ryouma Kitada ist darüber hinaus für SUPER HXEROS bekannt. Letzteres inspirierte zuletzt eine Anime-Adaption, die bei Crunchyroll zur Verfügung steht.
Handlung von Yumeochi – Dreaming of Falling for You
Einmal in der Zeit zurückreisen und alles besser machen … wer hat nicht den einen oder anderen Moment, in dem das mehr als verlockend klingt? Tsutomu hingegen kennt kaum ein anderes Gefühl als die Reue, seine Jugend nicht ausgekostet zu haben. Stattdessen hat er seine Zeit damit verbracht zu träumen. Nun ist er gefangen in einem freudlosen Alltag und hangelt sich durch ein Studium, das ihm nur so mäßig zusagt. Doch eines Tages findet er während seines Teilzeitjobs einen mysteriösen Manga, dessen Protagonist sich in ein Mädchen verliebt, das er nur in seinen Träumen sieht. Daraufhin beginnt Tsutomu, von seiner Schulzeit zu träumen und seine damaligen „Fehler“ auszubügeln, nur um festzustellen, wie viel schöner seine Jugend hätte sein können und welche wundervollen Erfahrungen ihm entgangen sind. Insbesondere die Interaktionen mit seiner Mitschülerin Ageha fallen drastisch anders aus als in der Vergangenheit, denn in seinem Traum scheint das aufgeweckte Mädchen einen Gefallen daran gefunden zu haben, Tsutomu aus der Fassung zu bringen – ganz im Gegenteil zu der zurückgezogenen Person, an die er sich erinnert. Aber es sind ja (leider) nur Träume und er erwacht jedes Mal wieder in seiner realen Misere … doch was, wenn er nicht der einzige Traumreisende ist? (© Crunchyroll SA)
