Im Rahmen der heutigen Ankündigungen hat altraverse verschiedene neue Titel aus dem kommenden Shoujo-Programm vorgestellt. Fans von Shiki Chitose können sich freuen, denn neben Drachenpflege für Anfänger erscheint demnächst auch Die Schwingen der Kavallaris auf Deutsch.
Wie in Folge 78 der #altralive-Streams bekannt gegeben wurde, wird der Shoujo-Einzelband Die Schwingen der Kavallaris bei dem Hamburger Herausgeber auf Deutsch erscheinen. Geplant ist, dass die Kurzgeschichtensammlung im kommenden August zum Preis von 7,00 € als Taschenbuch auf den Markt kommt. In Erstauflage soll dem Auftaktband ein Shojo-Star beiliegen. Mittels einer japanischen Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Die Schwingen der Kavallaris (jap.: Kavallaris no Tsubasa: Chitose Shiki Tanpenshuu) stammt aus der Feder von Shiki Chitose und umfasst neben dem titelgebenden Werk noch vier weitere Geschichten aus unterschiedlichen Jahren sowie ein Bonuskapitel zu Kavallaris no Tsubasa. Mit Dakara Kisushite ist unter anderem das im April 2013 veröffentlichte Debütwerk der Künstlerin enthalten. Die übrigen Oneshots stammen aus den Jahren 2018 und 2019. Alle Manga waren zuvor in Hakusenshas Hana to Yume-Magazin zu lesen. Zusätzlich ist eine Illustrationsgalerie enthalten.
Von Shiki Chitose sind schon Die Legende von Azfareo – Im Dienste des blauen Drachen, Die Legende von Azfareo – Der Silberdrache sowie Die Reue der Kinder Gottes, Liebe in Zeiten der Taisho-Ära und Yona Yona Yoga bei altraverse auf Deutsch erhältlich. Zuletzt hat der Hamburger Verlag im November 2023 die Kurzgeschichtensammlung Shojo nach der Schule für 7,00 € samt Shojo-Star in Erstauflage auf den Markt gebracht.
Handlung von Die Schwingen der Kavallaris
Shao will unbedingt eine Kavallaris werden – eine Reiterin, die mit geflügelten Biestern an Rennen in luftiger Höhe teilnimmt. Doch es gibt einen Haken: Shao hat Flugangst. Wenn sie durch die nächste Flugprüfung fällt, muss sie die Fliegerschule verlassen und ihr Traum zerplatzt! Da bietet ihr Mitschüler Alfort ihr unverhofft seine Hilfe an … (© altraverse GmbH)
