Nachdem wir zuletzt über die deutschsprachige Leseprobe zu The Dangers in My Heart (jap.: Boku no Kokoro no Yabai Yatsu) berichtet haben, hat die Serie in Japan nun einen neuen Meilenstein erreicht.
Mangaka Norio Sakurai hat via X (ehemals Twitter) mitgeteilt, dass inzwischen mehr als 5 Millionen japanische Exemplare der beliebten RomCom-Reihe in Umlauf sind. The Dangers in My Heart läuft seit März 2018 im Champion Cross-Magazin (ehemals: Manga Cross) von Akita Shoten. Aktuell zählt die Geschichte zehn Bände. 2020 siegte das Werk bei den NEXT MANGA AWARDS in der Web-Kategorie.
Dokico gibt The Dangers in My Heart seit April 2024 für 12,00 € im Format 12,8 × 18,2 cm auf Deutsch heraus. Band 02 ist derzeit für August 2024 in Planung. Mittels der 16-seitigen Leseprobe kann sich hier ein erster Eindruck von der Lokalisierung verschafft werden. Die beiden Staffeln der Anime-Adaption können über AKIBA PASS TV gestreamt werden, peppermint anime veröffentlicht die Disc-Fassung.
Handlung von The Dangers in My Heart
Kyoutarou Ichikawa ist ein düsterer Junge mit Achtklässler-Syndrom, der sich an Mordfantasien an der Klassenschönheit Anna Yamada erfreut.
Doch als er eine unerwartete Seite an Yamada entdeckt und feststellt, dass der Schein trügt, gerät Kyoutarous Herz widerwillig in Aufruhr.
Kyoutarous Jugend beginnt allmählich, Fahrt aufzunehmen … (©Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
