Im Rahmen der heutigen Ankündigungen hat altraverse verschiedene neue Titel aus dem kommenden Shoujo-Programm vorgestellt, darunter auch Die Braut mit dem Dämonenfluch.
Wie der Hamburger Herausgeber in Folge 82 der #altralive-Streams bekannt gegeben hat, wird der Manga Die Braut mit dem Dämonenfluch im kommenden Winter auf Deutsch starten. Geplant ist, dass der erste Band ab Dezember 2024 zum Einführungspreis von 5,00 € im Taschenbuchformat erhältlich ist. Nach sechs Monaten werden Band 01 sowie die Folgebände vermutlich jeweils 7,00 € kosten. Dem Auftaktband soll in Erstauflage ein limitierter Shojo-Star beiliegen. Mithilfe dieser englischsprachigen Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Die Braut mit dem Dämonenfluch (jap.: Kizumono no Hanayome~Shiitagerareta Watashi ga, Koukoku no Kijin ni Misomerareta Riyu~) stammt aus der Feder von Mangaka Mamenosuke Fujimaru und Autorin Midori Yuma. Die Reihe von Herausgeber Kodansha, die derzeit vier Bände zählt, wird seit Mai 2023 auf diversen Plattformen wie Comic Cmoa kapitelweise als E-Book veröffentlicht. Zum geplanten Gesamtumfang liegen aktuell keine Informationen vor. Autorin Midori Yuma ist bereits für die Story von Wiedergeburt in Maydare – Die bösartigste Hexe der Welt bekannt, welches ebenfalls bei altraverse als Manga erscheint. Kodansha gibt die Geschichte zudem unter dem Titel Kizumono no Hanayome als Roman heraus, dieser umfasst gerade zwei Bände. Ob altraverse zukünftig auch die Novel auf Deutsch verlegen wird, ist ungewiss.
Handlung von Die Braut mit dem Dämonenfluch
Von geliebter Tochter zur Aussätzigen: Seit der Begegnung mit einem Ayakashi ist Nanaos Leben eine Qual. Weil das Monster sie mit einem Dämonenmal versah, gilt sie als befleckt. Ihre Familie zwingt sie, ihr versehrtes Gesicht hinter einer Maske zu verbergen und wie eine Leibeigene zu schuften. Längst hat Nanao jede Hoffnung auf Glück verloren. Doch eines Tages besucht der talentierte und einflussreiche Dämonenjäger Yagyo ihr Dorf. Als er zufällig einen Blick auf ihr unmaskiertes Gesicht erhascht, reagiert er völlig anders, als Nanao es von ihrem Umfeld gewohnt ist … (© altraverse GmbH)
