Der japanische Verlag Shueisha baut das internationale Angebot aus: In Zukunft soll ein Großteil der Oneshots, die im Original bei der Shounen Jump+ zu lesen sind, zeitgleich bei MANGA Plus auf Englisch erscheinen.
Kürzlich wurde bekannt gegeben, dass ab dem 01. September die Oneshots, die in Japan beim Webservice Shounen Jump+ erscheinen, zeitgleich bei MANGA Plus auf Englisch veröffentlicht werden. Dabei könne es allerdings vorkommen, dass einzelne Titel nicht angeboten werden, zum Beispiel wenn dies von den Mangaka oder der verantwortlichen Redaktion nicht gewünscht wird.
Die besagte Ankündigung wurde von zwei Veröffentlichungen begleitet. Der Oneshot Deep Sea of the Words (jap.: Kotoba no Shinkai) kann hier auf Englisch gelesen werden. Bei dem circa 70 Seiten umfassenden Werk handelt es sich um den bereits dritten Oneshot von Mangaka Mugisuke, nachdem 2021 und 2022 bereits zwei andere Kurzgeschichten auf Shounen Jump+ publiziert wurden.
SHUURI WO MIRU © 2024 by GOTTANI / SHUEISHA Inc.
Außerdem ist Watch the Repair (jap.: Shuuri wo Miru) bei MANGA Plus auf Englisch verfügbar, das etwa 30 Seiten zählt. Hierbei handelt es sich um den ersten professionell verlegten Manga von Gottani. Auf Gottani-senseis Website sind einige ältere Stripes – teils auch auf Englisch – einzusehen.
Handlung von Deep Sea of the Words
Schon als Kind fiel es Hiroki schwer, seine Gefühle in Worte zu fassen, und auch als Student kämpft er weiterhin mit diesem Problem. Mitten in diesem Gefühlschaos trifft ihn der Verlust seines geliebten Haustiers besonders hart, was seine Familie auf eine harte Probe stellt. Wird Hiroki es schaffen, der Tiefsee seiner Emotionen Ausdruck zu verleihen?
Handlung von Watch the Repair
Während eines Mountainbike-Rennens stürzt der namenlose Protagonist und verliert dadurch seinen ersten Platz – das Rennen scheint für ihn gelaufen. Doch kurz bevor er aufgeben will, erinnert er sich an eine Szene aus seiner Vergangenheit, die ihm wieder vor Augen führt, warum er überhaupt mit dem Radsport angefangen hat. Ihm wird klar, dass Aufgeben keine Option ist, wenn man das, was man tut, wirklich liebt …
