Nachdem wir heute schon exklusiv über die Lizenzierung von Looking at Your Profile berichtet haben, wurde nun eine weitere Programm-Neuheit von Carlsen Manga! enthüllt: Junji Itos Katzentagebuch.
Laut der AnimaniA wird Carlsen Manga! im Mai 2025 Junji Itos Katzentagebuch auf Deutsch verlegen. Bei dem Release ist von einer Deluxe Edition, die sich durch eine großformatige Hardcover-Aufmachung auszeichnet, auszugehen. Jens Ossa übersetzt das Werk, das zusätzlich mit einem Nachwort von Autor und Zeichner Junji Ito aufwartet, aus dem Japanischen. An dieser Stelle ist eine Leseprobe zu finden.
In Japan waren die einzelnen Kapitel zwischen November 2007 und Dezember 2008 unter dem Originaltitel Itou Junji no Neko Nikki: Yon & Mu im Magazine Z von Kodansha zu lesen. Bei der Geschichte handelt es sich um einen Einzelband. Mangaka Junji Ito ist bereits für eine Vielzahl an Arbeiten bekannt, darunter Tomie – Es gibt kein Entkommen und Uzumaki – Spiral into Horror.
Handlung von Junji Itos Katzentagebuch
Gerade neu eingezogen, alles ist sauber, riecht frisch – da kommt per Post der Katzenbaum. J's Frau hatte kurz erwähnt, dass sie Yon von ihren Eltern holen wird ... Und damit die etwas unheimliche Katze mit dem Totenkopffell nicht so allein ist, kommt Mu dazu. Der absolute Horror für den Horrormeister! Bis auch er dem Charme der beiden erliegt. (© Carlsen Verlag GmbH)
