Mit den aktuellen Programmankündigungen hat Hayabusa enthüllt, sich die Veröffentlichungsrechte an dem Boys-Love-Manga This Is But a Hell of a Dream gesichert zu haben.
Das Hamburger Label plant, den ab 18 Jahren empfohlenen Einzelband zum 30. April 2025 für 8,00 € auf Deutsch herauszugeben. Interessierte können sich mithilfe dieser Online-Leseprobe einen ersten Eindruck von This Is But a Hell of a Dream verschaffen. Der Einzelband ist das erste Werk von Mangaka Senco Yoshimoto, das auf Deutsch erscheint.
In Japan veröffentlichte Senco Yoshimoto die einzelnen Kapitel zwischen April 2021 und Februar 2022 unter dem Originaltitel Kore wa Akuma de Yume nanode im Webmagazin from RED des Publishers ShuCream. Den darauffolgenden August kam die Taschenbuchausgabe auf den Markt.
Handlung von This Is But a Hell of a Dream
Forni ist ein Incubus, doch im Gegensatz zu seinen Artgenossen hat er ein großes Problem: Er ist nicht gut in sexuellen Angelegenheiten. Als seine Kräfte schwinden und er vor Hunger schließlich auf der Straße zusammenbricht, wird er vom charmanten Harumi gerettet, der ihn mit nach Hause nimmt. Doch die wahre Herausforderung beginnt erst in jener Nacht. Um zu überleben, muss Forni in Harumis Träume eindringen, um sich von seiner Lebenskraft zu nähren – doch es ist sein erstes Mal, und er hat keine Ahnung, wie er das anstellen soll. Zu seiner Überraschung nimmt Harumi die Rolle des Lehrers ein und zeigt Forni, wie es geht. Was als unfreiwillige Lektion beginnt, entwickelt sich schnell zu einer intensiven und unerwarteten Verbindung. (© Carlsen Verlag GmbH)
