Nachdem wir zuletzt über die Gründung von AniMachon berichtet haben, hat der Kleinverlag nun eine erste Lizenz enthüllt: The Former Assassin Who Got Reincarnated as a Noble Girl.
Der Kleinverlag hat via Social Media bekannt gegeben, den The Former Assassin Who Got Reincarnated as a Noble Girl-Manga ab März 2025 auf Deutsch herauszugeben. Geplant ist eine Veröffentlichung als mattes Softcover-Taschenbuch mit Spotlack zum Preis von 10,95 € – über den AniMachon-Webshop soll es außerdem ein Goodie zum Release geben. Mithilfe dieser Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt einen ersten Eindruck von dem Werk verschaffen.
In Japan läuft die Fantasy-Action-Reihe seit Februar 2023 unter dem Originaltitel Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita. beim Comic Pash!-Webservice von Herausgeber Shufu to Seikatsusha. Bislang sind zwei Bände erhältlich, Band 03 soll zum 10. Januar 2025 folgen. Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor. Während die zugrundeliegende Light Novel von Satsuki Otonashi (Story) und Mirea (Art) stammt, ist Fuu Nanatsuki mit der Umsetzung als Manga betraut.
Handlung von The Former Assassin Who Got Reincarnated as a Noble Girl
Vorurteile des Adels, Schikanen der Adoptivschwester, zwei lästige Prinzen … Als ehemalige Auftragsmörderin hat man es in dieser Welt echt nicht leicht.
Eine junge Frau, die weder ihren Namen noch ihre Eltern kennt, verdient ihren Lebensunterhalt als Assassine. Als sie eines Tages gegen einen Ritter antritt, um ihren Auftrag zu erfüllen und den Prinzen zu töten, endet der Kampf unentschieden und sie verliert dabei ihr Leben … Doch dann wird sie in einer anderen Welt als die Tochter des Herzogs wiedergeboren!
Im Gegensatz zu ihrem letzten Leben hat sie nun alles, wovon sie nicht einmal träumen konnte. „Ich war eine Assassine. In die Rolle einer Adeligen zu schlüpfen, wird ein Kinderspiel sein.“ Davon ist sie überzeugt, bis sie merkt, dass ihre naive Mutter Angst vor ihr hat und sie ihrer Adoptivschwester ein Dorn im Auge ist …
Das Leben einer ehemaligen Auftragsmörderin in einer Adelsfamilie ist voller Komik und Spannung! (© Animachon)
