Mit Mein Nachbar Yokai ist auch ein japanischer Lizenztitel Teil des Launch-Programms von Splitter Manga+, dem neu gegründeten Imprint für asiatische und asiatisch-inspirierte Comics.
Der Bielefelder Herausgeber hat angekündigt, den ersten Band von Mein Nachbar Yokai zur Manga-Comic-Con 2025 auf Deutsch zu veröffentlichen. Für das rund 250 Seiten starke Softcover in den Maßen 12,5 × 19 cm sind 10,50 € zu bezahlen. Band 02 und Band 03 sollen im Mai beziehungsweise Juli dieses Jahres folgen. Auch das dazugehörige Spin-off wurde Verlagsangaben zufolge bereits lizenziert.
In Japan lief die vier Bände umfassende Hauptreihe zwischen September 2017 und April 2022 unter dem Originaltitel Tonari no Youkai-san im Matogrosso-Magazin von East Press. Der Gaiden-Ableger läuft seit November 2022 und zählt bislang einen Band. Interessierte können sich mithilfe dieser Leseprobe schon jetzt einen ersten Eindruck von dem Werk verschaffen. Mangaka noho wird mit dem Release Deutschland-Debüt feiern. Die Anime-Adaption aus dem Studio LIDENFILMS kann bei Crunchyroll gestreamt werden.
© 2025 Splitter Verlag / noho
Handlung von Mein Nachbar Yokai
In der schnuckeligen Kleinstadt Fuchigamori leben Geister, Menschen und Götter als ganz normale Nachbarn nebeneinander. Eines Sommers verwandelt sich der alte Kater Buchio plötzlich zur Nekomata, einen zweischwänzigen Katzen-Yokai! Der Kater ist völlig überfordert und ganz und gar nicht glücklich über sein neues Schicksal. Vielleicht weiß der Kitsune Yuri Rat und kann dem sensiblen Buchio helfen, mit seinen neuen Kräften zurechtzukommen. Aber nicht nur Buchio, sondern auch seine menschliche Nachbarin hat so ihre Probleme: Mu-Chans Vater ist spurlos verschwunden, und dann verliebt sie sich auch noch in Jiro, den Raben-Tengu, der Fuchigamori seit Urzeiten beschützt… (© Splitter Verlag GmbH & Co. KG)
