Dokico erweitert das eigene Yuri-Angebot: Roll over and Die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! (jap.: "Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai) erscheint bald auf Deutsch.
Dokico plant, den Manga ab August 2025 im viermonatlichen Rhythmus auf Deutsch zu veröffentlichen. Preislich liegen die Bände bei 12,00 €. Im verlagseigenen Webshop sind die ersten drei Bände bereits vorbestellbar – jeweils auch als Limited Edition. Zum Preis von 17,00 € werden Variant Cover im Metallic-Look geboten. Eine vergünstigte E-Book-Ausgabe sei geplant. An dieser Stelle ist eine Leseprobe zu finden.
In Japan läuft die bislang sechs Bände umfassende Manga-Adaption von Roll over and Die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! seit Dezember 2018 im Comic Ride-Magazin von Micro Magazine. Für die Umsetzung ist Sunao Minakata verantwortlich. Die gleichnamige Light Novel von kiki, welche mit Illustrationen von Kinta (u. a. Mein ruhiges Leben als Schmied in einer anderen Welt) geschmückt ist, zählt aktuell vier Bände. Besagter Light Novel liegt wiederum eine Webnovel von kiki zugrunde, die auf Shousetsuka ni Narou veröffentlicht wurde und dort als abgeschlossen gilt.
Handlung von Roll over and Die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword!
Durch ihre Fähigkeit „Umkehren“ ist das junge Mädchen Flam schwächer als der Durchschnittsmensch. Aufgrund einer göttlichen Fügung wurde sie jedoch dazu auserwählt ein Mitglied der Heldengruppe zu werden.
Im Kampf ist sie zwar recht nutzlos, aber sie gibt ihr Bestes, um die Gruppe zu unterstützen, indem sie sich um die Bedürfnisse jedes Einzelnen kümmert.
Für Jean, den Priester, ist das jedoch nicht genug. Er möchte sie loswerden, schikaniert sie und verkauft sie kurzerhand an einen Sklavenhändler.
In dieser für Flam aussichtslosen Welt gelangt sie in den Besitz eines verfluchten Schwertes.
Dieses Schwert wird das Schicksal von Flam und Milkit, einer anderen Sklavin die sie kennengelernt hat, „umkehren“. (©Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
