Verlag altraverse hat im Rahmen eines Livestreams neue (Shoujo-)Lizenzen bekannt gegeben, darunter Die falsche Kurtisane – Heilerin am Kaiserhof.
Der Hamburger Herausgeber plant, Die falsche Kurtisane – Heilerin am Kaiserhof ab Juni 2025 auf Deutsch zu verlegen. Band 01, der in der Erstauflage mit einem limitierten Shojo-Star aufwartet, soll für sechs Monate zu einem Einführungspreis von 5,00 € angeboten werden. Danach sind, wie auch für die Folgebände, 7,00 € zu bezahlen sein.
In Japan läuft die von Shiki Yamori gezeichnete Reihe, die auf einer – aktuell – dreiteiligen Light Novel von Ruina (Story) und Shima (Art) basiert, seit September 2023 unter dem Originaltitel Koukyuu Ihiden beim Manga UP!-Webservice von Square Enix. Bislang sind drei Bände erhältlich, Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor. An dieser Stelle ist eine Leseprobe verfügbar, mithilfe welcher Interessierte sich einen ersten Eindruck von dem Werk verschaffen können.
Handlung von Die falsche Kurtisane – Heilerin am Kaiserhof
Die Krankenschwester Byakuran wird in einer historischen Welt wiedergeboren. Dank ihrer medizinischen Kenntnisse wird sie von den Menschen in ihrer neuen Heimat als Heilerin verehrt. Selbst dem künftigen Kaiser, Kronprinz Kuryu, kommen die Loblieder über Byakurans Fähigkeiten zu Ohren. Da er unter einer mysteriösen Krankheit leidet, entführt er sie kurzerhand in den Kaiserpalast. Dort befiehlt er ihr, ihn als seine Kurtisane getarnt heimlich zu behandeln! Ran ist klar: Zu einem Kaiser sollte man besser nicht Nein sagen … (© altraverse GmbH)
