Lizenz: „Nana“-Neuausgabe erscheint bei Panini Manga auf Deutsch
Jüngst wurde bekannt, dass Panini Manga ab dem kommenden Programm eine Neuausgabe von Ai Yazawas Nana verlegen wird.
Während eines Panels auf der Manga-Comic-Con 2025 wurde enthüllt, dass Panini Manga plant, eine Nana-Neuausgabe – samt neuer Übersetzung von Nana Umino – auf den deutschsprachigen Markt zu bringen. Band 01, dessen Umfang mit 188 Seiten angegeben wird, soll dabei offiziell am 26. August dieses Jahres für 12,00 € erscheinen – als Softcover im Standardformat Großformat sowie mit einer Postkarte als Erstauflagen-Extra. Für die AnimagiC 2025 ist ein Pre-Release des Auftaktbands angedacht. An dieser Stelle ist eine Leseprobe zu finden.
In Japan wird das Werk seit Mai 2000 im Cookie-Magazin veröffentlicht. Shueisha hat bislang 21 Bände herausgegeben, die vier zuletzt erschienenen Kapitel sind noch nicht in Taschenbuchform erhältlich. Eine Fortsetzung der Geschichte ist aufgrund der Gesundheit von Mangaka Ai Yazawa nicht in Sicht. Das heutige Egmont Manga hat die 21 Bände von Februar 2005 bis Dezember 2009 schon einmal auf Deutsch verlegt, inzwischen ist die Lizenz ausgelaufen.
Update vom 01. April 2025: Wir haben die Angabe zum Format auf Basis der veränderten Informationslage angepasst.
Handlung von Nana
Zwei Wege, ein Ziel Nana Osaki ist selbstbewusst, extrovertiert, und Sängerin der Punkband "Blast". Nana Komatsu ist ein eher zurückhaltendes und unsicheres Mädchen. Als sich die beiden jungen Frauen eines Tages über den Weg laufen, scheinen sie außer ihrem Vornamen nichts gemeinsam zu haben. Doch je besser sie sich kennen lernen, umso mehr stellen sie fest, dass sie trotz oder gerade wegen ihrer Gegensätze viel voneinander lernen können. Der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft - und einer anrührenden Story rund um Hoffnungen und Sehnsüchte ... (© Egmont Verlagsgesellschaften mbH)