Nachdem wir zuletzt über den Japan-Release von H.P. Lovecrafts Das Unsagbare und andere Geschichten berichtet haben, wurde nun eine deutschsprachige Fassung angekündigt.
Das Hamburger Label plant, den H.P. Lovecrafts Das Unsagbare und andere Geschichten-Manga zum Januar 2026 auf den deutschsprachigen Markt zu bringen. Zum Preis von 20,00 € wird die gewohnte Aufmachung als großformatige Klappenbroschur geboten, der Release dürfte außerdem Farbseiten beinhalten. Eine Leseprobe ist an dieser Stelle abrufbar.
In Japan waren die einzelnen Kapitel zwischen Juni und Dezember 2024 unter dem Originaltitel Mejou Shigatai Mono: Lovecraft Kessakushuu im Monthly Comic Beam-Magazin von Enterbrain, einem Imprint der KADOKAWA CORPORATION, zu lesen. Während die zugrundeliegenden Geschichten auf Howard Phillips Lovecraft zurückgehen, stammt die Adaption von Gou Tanabe. Inhaltlich steht Randolph Carter, eine der am häufigsten wiederkehrenden Lovecraft-Figuren aus dem Cthulhu-Mythos, im Mittelpunkt. Carter ist dabei Lovecraft selbst nachempfunden.
Carlsen Manga! hat schon verschiedene Umsetzungen des Mangaka verlegt. Neben den Einzelbänden H.P. Lovecrafts Der Hund und andere Geschichten, H.P. Lovecrafts Die Farbe aus dem All und H.P. Lovecrafts Der leuchtende Trapezoeder wurden in der Vergangenheit Sammelbandausgaben von H.P. Lovecrafts Schatten über Innsmouth, H.P. Lovecrafts Berge des Wahnsinns und H.P. Lovecrafts Der Schatten aus der Zeit herausgegeben. Zuletzt folgten H.P. Lovecrafts Cthulhus Ruf sowie Der Außenseiter und andere Geschichten und H.P. Lovecrafts Das Grauen von Dunwich auf Deutsch. H.P. Lovecrafts Aus den Traumlanden ist darüber hinaus für den 01. Juli in Planung. 2022 haben wir ein Interview mit dem Künstler geführt.
Handlung von H.P. Lovecrafts Das Unsagbare und andere Geschichten
Arkham, ein verlassener Friedhof, auf einer Grabplatte aus dem 17. Jahrhundert unter einer uralten Weide: Der Schriftsteller Carter und Lehrer Manton diskutieren über das Mystische und das Unerklärliche versus den logischen Verstand. Gibt es Dinge, die jenseits der menschlichen Vorstellungskraft existieren? Mit zunehmender Dunkelheit flüstern um sie herum düstere Legenden vergangener Generationen von einem Wesen mit Hörnern und gespaltenen Hufen. In der tiefsten Nacht wird die Theorie zur Realität – das Unsagbare erhebt sich aus der Dunkelheit. (© Carlsen Verlag GmbH)
