Lizenz: „XXX Buddy“ erscheint bei C LINES auf Deutsch
Nach Love so Pure erweitert C LINES sein Boys-Love-Segment im Herbst-/Winterprogramm 2025/2026 um den Office-Romance-Titel XXX Buddy.
Die deutschsprachige Printausgabe von XXX Buddy soll im Januar 2026 starten. Zum Preis von 16,00 € wird die gewohnte Aufmachung als Softcover-Großformat in Vollfarbe geboten. Jedem Band liegt als Erstauflagen-Extra eine exklusive Photocard bei. Nach offiziellen Angaben wird der Webtoon sieben Bände umfassen. C LINES spricht eine Leseempfehlung ab 18 Jahren aus, da die Reihe hierzulande unzensiert erscheinen wird. Übersetzt wird die Reihe von Alexandra Dickmann. Interessierte können an dieser Stelle kostenlos auf Deutsch reinlesen – eine Altersverifizierung ist jedoch erforderlich.
Der aus Südkorea stammende Boys-Love-Webtoon erscheint seit Dezember 2020 unter dem Originaltitel Fuckpect Buddy auf Ridibooks. Die Haupthandlung gilt mit insgesamt 103 Kapiteln als abgeschlossen, derzeit läuft eine Side-Story. Verantwortlich für den Webtoon sind Lash (Story) und daki (Art). In Südkorea liegt bislang keine Printfassung vor, dafür sind unter dem Titel Perfect Buddy bislang drei Bände bei Seven Seas Entertainment erschienen. Der Webtoon basiert auf einer Webnovel, die ebenfalls bei Ridibooks veröffentlicht wurde.
Handlung und Trailer von XXX Buddy
Hyunsoo ist sich in einer Sache sicher: Menschen sind Abschaum! Diese Ansicht wird prompt bestätigt, als er beim ersten Firmenessen in seiner neuen Abteilung seinen ständig (nervig) gut gelaunten Kollegen Youngchan in einer kompromittierenden Situation auf der Herrentoilette erwischt. Hyunsoo würde am liebsten jeden weiteren Kontakt vermeiden, doch Youngchan scheint andere Pläne zu haben und weicht ihm fortan nicht mehr von der Seite. Wird Hyunsoo es schaffen, dem aufziehenden Chaos zu entkommen, das sein neuer Kollege mit sich bringt? Oder werden diese beiden eigenwilligen Charaktere am Ende doch feststellen, dass sich Gegensätze tatsächlich anziehen? (© Carlsen Verlag GmbH)
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.