Lizenz: Disneys „As Old as Time: A Twisted Tale“ erscheint bei Carlsen Manga! auf Deutsch
Bevor Ende Juli mit Mirrorverse: Belle ein weiteres Werk aus dem Disney-Universum bei Carlsen Manga! erscheinen soll, hat der Herausgeber Nachschub für Fans des Franchise angekündigt: Der Manga zu As Old as Time: A Twisted Tale.
Im November 2025 soll As Old as Time: A Twisted Tale auf Deutsch veröffentlicht werden. Dabei handelt es sich um die Manga-Adaption des Romans Twisted Tales: Die Schöne und ihr Geheimnis von Autorin Liz Braswell. Geplant ist eine Aufmachung im Hardcover-Großformat für 15,00 €.
Das Projekt wurde vom italienischen Arancia Studio für The Walt Disney Company entwickelt. Für die Umsetzung wurden Beatrice Bassoli und Francesca Siviero für das Skript verpflichtet und Chiara Bracale und Rossella Gentile mit den Zeichnungen betraut. Panini Manga wird den Titel auf Englisch veröffentlichen, die insgesamt zwei Bände sollen im Mai beziehungsweise Juli auf den Markt kommen. Ob noch weitere Ableger folgen sollen, ist unbekannt.
In der A Twisted Tale-Reihe werden Disney-Geschichten nach dem „Was-wäre-wenn“-Motto neu erzählt. Carlsen Manga! bietet die Serie im Hardcover an. Eine Leseprobe zum Roman Twisted Tales: Die Schöne und ihr Geheimnis kann an dieser Stelle durchgeblättert werden.
Handlung von As Old as Time: A Twisted Tale
Was wäre, wenn Belles Mutter das Biest verflucht hätte? Belle sehnt sich danach, ihrem provinziellen Städtchen zu entfliehen und Abenteuer zu erleben. Doch ihr Vater will nicht wegziehen – er wartet darauf, dass ihre Mutter zurückkehrt, eine Mutter, an die Belle sich nicht erinnern kann. Als Belles Vater jedoch von einem furchterregenden Biest gefangen genommen wird, bietet sie an, seinen Platz einzunehmen, um sein Leben zu retten. Im Schloss findet Belle die verzauberte Rose des Biests, und als sie sie berührt, überfluten Bilder ihre Gedanken – Erinnerungen an die Mutter, von der sie glaubte, sie nie wiederzusehen. Noch seltsamer ist, dass Belle erkennt, dass ihre Mutter niemand anderes ist als die Zauberin, die das Schloss und all seine Bewohner verflucht hat. Schockiert und verwirrt müssen Belle und das Biest gemeinsam ein dunkles Geheimnis über ihre Familien aufdecken. (© Carlsen Verlag GmbH)