Vor wenigen Wochen ist mit Break up service eine neue asiatische Live-Action-Serie gestartet, die internationale Fans komplett kostenlos streamen können. Adaptiert wird der gleichnamige RomCom-Webtoon aus Thailand.
Zum 31. März dieses Jahres ist die Break up service-Realserie gestartet. Die thailändische Produktionsfirma GMMTV bietet über den eigenen YouTube-Kanal einen kostenlosen Simulpub mit englischen Untertiteln an – mit der „Automatisch übersetzen“-Funktion können darüber hinaus auch deutsche Untertitel generiert werden. Jede der voraussichtlich zwölf Episoden ist in vier Parts unterteilt, neue Folgen erscheinen in der Regel am Montagnachmittag. Eine Playlist mit allen bisher veröffentlichten Folgen findet sich am Artikelende.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
In den Hauptrollen sind Off Jumpol Adulkittiporn (u. a. Khai in Theory of Love) als Boss und Jorin Khumpiraphan (u. a. Kaewta in Bat War) als Jued zu sehen, dazu kommen Tay Tawan Vihokratana, Godji Tachakorn Boonlupyanun und Foei Patara Eksangkul in Nebenrollen. Force Jiratchapong Srisang und Drake Sattabut Laedeke sowie weitere bei GMMTV unter Vertrag stehende Artists haben Gastauftritte. Der Titelsong SO FLY wurde von Satang Kittiphop Sereevichayasawat und Off Jumpol Adulkittiporn eingesungen.
Die zugrundeliegende Reihe von Komai (Story & Art) lief zwischen März 2020 und Juni 2024 bei WEBTOON. Break up service gilt mit 91 Kapiteln als abgeschlossen. Von der gedruckten Ausgabe sind insgesamt vier Bände erhältlich. Eine englisch- oder deutschsprachige Fassung der Geschichte liegt bislang nicht vor.
Handlung und Playlist von Break up service
Jued ist pleite und würde für Geld alles tun – sogar mit Boss arbeiten, einem Mann, der seinen Lebensunterhalt damit verdient, Beziehungen zu zerstören. Nachdem sie sich unter unglücklichen Umständen kennengelernt haben, nutzt Boss, ein Profi seines Faches, der es bislang vorzieht, allein zu arbeiten, jede Gelegenheit, um auf Jued herumzuhacken. Doch Jued lässt sich nicht unterkriegen …
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
