Nachdem zuletzt mit Aporia ein bestimmter Teil der Boys-Love-Leserschaft adressiert wurde, erweitert der südkoreanische Anbieter Lezhin ein weiteres Mal den eigenen Katalog. Wir berichten über den neusten Zuwachs im Folgenden.
Seit wenigen Stunden wird hier der Josei-Webtoon Light and Shadow auf English angeboten. Dabei handelt es sich um die Webtoon-Adaption von Hee Won, deren Geschichte auf den beiden Romanen von Ryu Hyang basiert. Die gezeichnete Umsetzung wurde im Original zwischen Dezember 2016 und Februar 2019 unter dem Titel Bitgwa Geurimja in 103 Kapiteln umgesetzt. Seit November 2019 veröffentlicht das Duo mit Golden Time ein Sequel zu der Reihe. Dieses befindet sich noch in Serialisierung.
Der Manhwa wurde ursprünglich über die KakaoPage publiziert, später wurde die Geschichte ins Chinesische, Japanische, Französische und Indonesische übersetzt und somit auch über andere Webseiten angeboten. Während Lezhin aktuell nur die ersten zehn Kapitel zum Lesen anbietet, listet tappytoon den Titel bereits komplettiert. Preislich ist dort auch ein Vorteil von wenigen Cent pro Kapiteln gegeben.
Die ersten fünf Kapitel können bei Lezhin kostenlos gelesen werden, jedes weitere kostet zwei sogenannte Coins. Dabei handelt es sich um eine Art digitale Währung des Anbieters, die entweder durch das tägliche Besuchen der Webseite oder unkompliziert im Austausch gegen echtes Geld zu erwerben ist. Zum Lesen wird außerdem ein kostenfreier Account benötigt. Das Einloggen mit Google oder Twitter ist möglich und erfordert nur wenige Klicks.
Handlung von Light and Shadow
Die Dienerin Edna wird anstelle der Tochter eines Adligen geschickt wird, um einen Herzog von niederer Geburt zu heiraten. Um ihr eigenes Leben nicht zu gefährden, ist sie gezwungen, zu lügen. Denn Eli, ihr neuer Ehemann, ist für seine Brutalität auf dem Schlachtfeld und seine Loyalität gegenüber dem König bekannt. Einen solchen Schwindel würde er niemals verzeihen.
Mit einem Geheimnis, das niemand herausfinden darf, und Elis wachsendem Verdacht über ihre wahre Identität, ist Edna gezwungen, sich mit ihrem Ehemann auf ein riskantes Katz- und Mausspiel einzulassen. Doch während sie beide vorsichtig durch diese Ehe voller Lügen schreiten, beginnt etwas Aufrichtiges zwischen den beiden zu erblühen …
