„Monogatari“-Novels: TOKYOPOP äußert sich zu einer deutschsprachigen Veröffentlichung
Hierzulande ist gestern der erste Band des Bakemonogatari-Mangas auf Deutsch erschienen. Wie Fans wissen, basiert dieser auf den gleichnamigen Light Novels. Zu einer möglichen Veröffentlichung von diesen hat sich TOKYOPOP vor Kurzem in einem Video geäußert.
Mittlerweile veröffentlicht der Hamburger Herausgeber jeden Monat ein neues Video, das die Novitäten sowie andere Highlights vorstellt. Wie eingangs erwähnt, ist im Juli auch der Bakemonogatari-Manga unter den Novitäten. Marketing-Mitarbeiter Bene stellt zunächst die Handlung der Geschichte vor, anschließend gibt es einen zusammengeschnittenen Einblick in ausgewählte Panels von dieser.
Daran schließt Bene Ausführungen zu der Light-Novel-Vorlage an, innerhalb welcher er erklärt, dass „auch wenn wir [TOKYOPOP] im nächsten Monat mit The Rising of the Shield Hero, Overlord und Konosuba richtig Gas geben im Light-Novel-Segment, wird die Light Novel hierzu [zu Monogatari] wahrscheinlich erstmal nicht kommen“.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
Die Light-Novel-Reihe erscheint in Japan seit November 2006 und gliedert sich in drei Staffeln sowie die sogenannte Monster Season, die in Kürze mit den letzten beiden Bänden endet. Die einzelnen Bücher sind nach den einzelnen Haupt-Arc benannt. Vertical, ein Imprint von Kodansha USA Publishing, verlegt die Geschehnisse um Protagonist Araragi Koyomi auf Englisch – und ist international für die ebenfalls erhältlichen Gesamtboxen bekannt.
Handlung von Bakemonogatari
Seit Araragi von einem Vampir gebissen wurde, gerät er immer wieder ins Zentrum übernatürlicher Ereignisse. Auch seine Klassenkameradin Senjogahara ist von so einem Mysterium umgeben: Als sie ihm in die Arme fällt, bemerkt er, dass sie im wahrsten Sinne des Wortes nicht mehr wiegt als eine Feder. Araragi bietet seiner misstrauischen und überaus wehrhaften Mitschülerin Hilfe an. Doch hinter ihrem Zustand steckt ein düsteres Geheimnis, das Senjogahara mit niemandem teilen will ... (© TOKYOPOP GmbH)