Anfang des Monats wurde bekannt, dass der sechste Band der Pretty Guardian Sailor Moon – Eternal Edition von einem schweren Fehldruck betroffen ist und daher zurückgerufen werden muss. Nun gibt es seitens des deutschsprachigen Herausgebers Neuigkeiten zum Nachdruck und dem weiteren Release der Reihe.
Über die sozialen Netzwerke erklärte Egmont Manga, dass der Nachdruck des sechsten Bands erst im kommenden Oktober ausgeliefert werden könne. Hierfür sei der weltweite Papiermangel, zu dem wir an dieser Stelle bereits berichteten, verantwortlich. Es handelt sich somit um eine weitere Konsequenz der anhaltenden Coronakrise.
Weiterhin heißt es seitens des Publishers, dass man sich dazu entschieden habe, „noch einmal einige Extra-Schritte zur Qualitätsprüfung einzuführen“, um weitere Fehlproduktionen zu vermeiden. Hierfür sei allerdings eine gewisse Zeit nötig, weswegen sich die folgenden Bände der Pretty Guardian Sailor Moon – Eternal Edition auf die folgenden Monate verschieben:
- Band 06 (Neudruck): Oktober 2021
- Band 07: November 2021
- Band 08: Dezember 2021
- Band 09: Februar 2022
- Band 10: April 2022
Bereits seit März 2020 erscheint diese Neuausgabe auf Deutsch. Die Eternal Edition besticht durch insgesamt zehn großformatige Bände, die als Hardcover samt spezieller Gold-Optik-Veredelung veröffentlicht werden. Preislich liegen die einzelnen Bände jeweils zwischen 25,00 und 28,00 €.
Hierzulande wurden die 18 Original-Bände erstmals zwischen 1998 und März 2000 erstmals von Feest Comics veröffentlicht. Wie auch die fünf Artbooks zur Manga-Reihe erschienen diese zunächst in westlicher Leserichtung. Später folgte eine sechsteilige Art Edition. Eine zwölf Bände umfassende Neuauflage der Geschichte erschien unter dem Titel Pretty Guardian Sailor Moon beim heutigen Egmont Manga – in japanischer Leserichtung und samt überarbeiteter Übersetzung.
Im November und Dezember 2012 erschienen schließlich auch Pretty Guardian Sailor Moon: Short Stories auf Deutsch – Kurzgeschichten zu dem bekannten Franchise. Im Januar und Februar des darauffolgenden Jahres, 2013, veröffentlichte der zuvor benannte Herausgeber außerdem Codename: Sailor V – dabei handelt es sich um ein Prequel. Am 05. November 2015 wurden die zwölf Bände zusammen als Collector’s Box im Schuber herausgegeben. Diese Ausgabe gilt als verlagsvergriffen.
Ursprünglich wurden die insgesamt 65 Kapitel zwischen Dezember 1991 und Februar 1997 im Nakayoshi-Magazin von Kodansha abgedruckt. Diese wurden erstmals in 18 Taschenbüchern zusammengefasst und später mehrfach in verschiedenen Formaten neu aufgelegt. In Japan wurde bereits ab August 1991 eine Vorgeschichte namens Codename wa Sailor V veröffentlicht, die im Juli 1997 schließlich ebenfalls endete.
Studio Tōei Animation produzierte zwischen 1992 und 1997 in fünf Staffeln einen 200 Episoden umfassenden Anime zu der Reihe. Ab Juli 2014 wurden in zwei Staffeln 39 Folgen unter dem Titel Sailor Moon Crystal veröffentlicht, die die Geschichte originalgetreuer erzählen. Zwei Anime-Filme mit dem Titel Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal adaptierten zuletzt außerdem den Dead Moon-Arc des Mangas. Hierzulande hält KAZÉ Anime die Rechte der Serie. Dort erschienen zuletzt die ersten beiden Staffeln als Gesamtausgaben auf Blu-ray und DVD.
Handlung von Pretty Guardian Sailor Moon
Ach du liebe Zeit -- schon wieder verschlafen! Die 14-jährige Bunny Tsukino ist wirklich ein hoffnungsloser Fall. Ständig ist sie müde, dazu noch schlecht in der Schule und wahnsinnig schusselig. Ach ja, eine Heulsuse ist sie auch. Das Schicksal will es jedoch, dass genau dieses Mädchen auserwählt ist, das Universum zu retten. Zumindest erzählt das die sprechende Katze Luna, der Bunny eines Tages begegnet. Ihre Aufgabe ist es, eine mysteriöse Macht zu besiegen, die die ganze Galaxie bedroht. Dazu muss sie weitere Kriegerinnen finden und sich mit ihnen auf die Suche nach der Mondprinzessin begeben. Mithilfe einer Zauberformel verwandelt sich Bunny von nun an in Sailor Moon, die im Namen des Mondes alle Bösewichte bekämpft. Mondstein, flieg und sieg! (© AV Visionen GmbH)
