Obwohl sich Adekan hierzulande offenkundig nur sehr mäßig verkauft, gelten Mangaka Tsukiji Nao und ihre Geschichten bei der entsprechenden Leserschaft als äußerst beliebt. In Japan wurde nun ein neues Werk der vielseits gelobten Künstlerin angekündigt.
In der kommenden November-Ausgabe von Kodanshas Shounen Magazine Edge, die am 16. Oktober erscheint, soll die neue Comedy-Reihe starten. Diese trägt den Titel Kyonyuu Suki Nano ni BL-kai ni Tensei Shimashita, was übersetzt so viel wie „Obwohl ich Brüste liebe, bin ich in einer Boys-Love-Welt wiedergeboren worden“ bedeutet. Inhaltlich lässt der Name bereits richtig vermuten, dass es um einen Otaku mit einer Vorliebe für Brüste geht, der in eine Boys-Love-Isekai-Welt gerät.
Wie eingangs erwähnt, ist Tsukiji Nao vor allem für ihre Reihe Adekan bekannt. Diese erscheint seit Juli 2007 im Wings-Magazin von Shinshokan. Bislang sind im Original 15 Bände erhältlich, Band 16 folgt allerdings schon im September. Ungeklärt ist, ob die neue Serialisierung bereits den baldigen Abschluss des Werks andeutet. Eine offizielle Ankündigung gibt es diesbezüglich aktuell nicht.
Hierzulande veröffentlicht Egmont Manga am 06. Oktober als nächstes den 15. Band von Adekan – zu einem Preis von 8,50 €. Ein Großteil der Reihe gilt in Print zurzeit zwar als verlagsvergriffen, ist jedoch immerhin noch in digitaler Form verfügbar. Außerdem hat das Berliner Label in der Vergangenheit mit Ruinenmärchen und Golden Tales zwei Einzelbände Naos auf Deutsch herausgegeben.
Handlung von Adekan
In einem surreal wirkenden Ort im alten Japan stört seit einigen Nächten eine mysteriöse Erscheinung die Ruhe der Bewohner. Immer wieder läuft über die Hochzeitsbrücke eine Braut im blutigen Kleid. Der heißblütige Wachtmeister Kojiro stößt bei seinen Nachforschungen auf Shiro, einen lasziven Schirmmacher mit einer unaussprechlichen Vergangenheit. Die ungleichen Freunde schlittern in einen tragischen Fall voller Wahrheiten und Lügen! (© Egmont Verlagsgesellschaften mbH)
