Hierzulande ist vor Kurzem der zweite Band von Saraba, yoki hi - Solange wir zusammen sind auf Deutsch erschienen. Nun gibt es Neuigkeiten zum Release der Reihe in Japan.
Wie bekanntwurde, wird die Geschichte aufgrund bislang nicht näher definierter Gründe bis in das kommende Jahr hinein pausiert. Derzeit sei aber geplant, dass das Werk wieder im März 2022 mit einem neuen Kapitel ins Dengeki Daioh-Magazin zurückkehrt. Mangaka Yuki Akaneda veröffentlicht den Titel seit Februar 2015 im dem ASCII-Media-Works-Imprint der KADOKAWA CORPORATION. Die Originalausgabe zählt bislang sechs Bände.
Carlsen Manga! verlegt die Reihe hierzulande, Anfang August ist der zweite Band auf Deutsch erschienen. Band 03 folgt voraussichtlich Ende Oktober. Der Hamburger Herausgeber veröffentlicht mit dem I Hear The Sunspot-Universum außerdem das Prestige-Werk der Autorin, das sie unter dem Künstlernamen Yuki Fumino publiziert.
Über Saraba, yoki hi - Solange wir zusammen sind
Akira und Keiichi ziehen in eine neue Umgebung, in eine ihnen unbekannte Stadt. Ihrer Nachbarin stellen sich die beiden auf Nachfrage als frisch vermähltes Pärchen vor. Die zwei jungen Erwachsenen haben jeweils bereits eine Arbeitsstelle: Während Keiichi als Redakteur für einen Bilderbuch-Verlag arbeitet, geht Akira einer Beschäftigung im örtlichen Kindergarten nach. Alles scheint gewöhnlich.
Ein Blick in die Kindheit der zwei offenbart allerdings, dass sie nicht nur Sandkastenfreunde, sondern Geschwister sind. Keiichi ist dabei zwar der ältere Bruder von Akira, doch in seinem Verhalten schon immer etwas unbeholfen gewesen. Es blieb also stets an Akira, sich um ihren älteren Bruder zu kümmern. Dadurch hat sich ein enges Vertrauensverhältnis zwischen den beiden aufgebaut, das über die bloßen Blutsbande hinausgeht. (Aus: Ersteindruck zu „Saraba, yoki hi - Solange wir zusammen sind“, Band 01)
