Gestern haben wir unser neustes Interview mit Dirk Rehm, dem Verleger von Reprodukt, veröffentlicht. Im Zuge dessen wurden unter anderem Neuigkeiten zu Mangaka Taiyo Matsumoto bekannt, die wir an dieser Stelle noch einmal kompakt zusammenfassen möchten.
Auf Nachfrage, warum sich der Berliner Independent-Herausgeber die Rechte an Ping Pong gesichert habe erklärte Rehm:
Wir konzentrieren uns in der Regel auf die Arbeit mit einzelnen Autor:innen und möchten möglichst viele Titel vorlegen, wenn wir einmal mit der Veröffentlichung der Werke einer Autor:in angefangen haben. Bei Taiyo Matsumoto war es naheliegend, nach dem großartigen GoGo Monster mit Ping Pong als seiner sicher bekanntesten Serie nachzulegen. Weitere Werke werden folgen.
Welche weiteren Werke konkret für den deutschsprachigen Markt geplant sind, ließ Rehm im Interview offen – denkbar wäre beispielsweise No. 5, eine der bislang längsten Reihen des mittlerweile 54-jährigen Japaners. Da seitens des Verlegers aber explizit von mehreren Titeln die Rede ist, dürfen sich Fans des Autors in den nächsten Jahren sicherlich auf verschiedene Highlights freuen.
Mit der Hardcover-Gesamtausgabe, der sogenannten Master Edition, von Tekkon Kinkreet veröffentlichte Manga Cult im April 2018 erstmals ein Werk von Taiyo Matsumoto auf Deutsch. Seit September 2020 erscheint bei Carlsen Manga! mit Sunny eine sechsteilige Reihe des Mangakas auf Deutsch. Danach legte Reprodukt im Juni 2021 mit dem Einzelband GoGo Monster nach, Ping Pong startet nach aktueller Planung im kommenden Mai.
Handlung von Ping Pong
Makoto “Smile” Tsukimoto und sein Freund Yutaka “Peco” Hoshino spielen seit ihrer Kindheit Tischtennis. Als sie in die Oberschule kommen, sieht der Sportlehrer in ihnen ein Potenzial, das sie selbst noch nicht erkannt haben, und rekrutiert sie für die Schulmannschaft. Beim Sommerturnier müssen sie gegen die besten Spieler der rivalisierenden Schulen antreten, darunter ein chinesischer Austauschschüler, der es fast in die Olympiamannschaft geschafft hätte. Können Smile und Peco dem Druck standhalten und es bis ins Finale schaffen? (© Reprodukt)
