TOKYOPOP wird voraussichtlich im März den letzten Band von Siúil, a Rún – Das fremde Mädchen veröffentlichen. Wer die Reihe nachkaufen möchte, wird allerdings feststellen, dass die ersten zwei Bände vergriffen sind – der US-amerikanische Manga-Markt bietet allerdings schon bald eine attraktive Alternative zur deutschsprachigen Ausgabe.
Der US-amerikanische Herausgeber Seven Seas Entertainment hat bekanntgegeben, die gesamte Geschichte unter dem Titel The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún in vier großformatigen Hardcover-Bänden als Deluxe Edition zu veröffentlichen. Der erste Sammelband soll die ersten drei Original-Taschenbücher beinhalten, als Preis sind US$42,99 (etwa: 37,89 €) angesetzt. Ab Juni soll es mit der Veröffentlichung losgehen.
Mangaka Nagabe hat eigens für diesen hochwertigen Release neue Coverdesigns entworfen. Außerdem verspricht der Publisher zusätzliche Kolorierungen. Die Ausgabe folgt keinem japanischen Vorbild – sie ist also exklusiv für den US-amerikanischen Markt entworfen. Die Mystery-Reihe erschien zuvor schon zwischen Januar 2017 und November 2021 im Softcover auf Englisch.
4 Bilder
Im Original wurde der Manga zwischen September 2015 und März 2021 im Monthly Comic Garden-Magazin serialisiert. MAG GARDEN hat den Titel gesammelt in elf Bänden veröffentlicht, zum Abschluss wurde darüber hinaus ein Zusatzband mit Kurzgeschichten herausgegeben. Der Zusatzband, dem ein DIN-A4-Artbook mit dreißig komplett kolorierten Illustrationen beilag, wurde als Teil der Crowdfunding-Kampagne rund um das Franchise realisiert. Es bleibt abzuwarten, ob die Deluxe Edition die entsprechenden Inhalte beinhalten wird.
Hierzulande veröffentlicht TOKYOPOP Siúil, a Rún – Das fremde Mädchen zu einem Preis von 9,95 € beziehungsweise mittlerweile 9,99 € pro Band im Großformat. Wie eingangs erwähnt, soll der elfte und damit finale Band der Hauptreihe im März folgen. Bislang ist ungeklärt, ob der Verlag plant, auch den erwähnten Zusatzband zu lizenzieren. Der Hamburger Herausgeber veröffentlichte in der Vergangenheit außerdem Nagabes Trilogie Nivawa und Saito-Trilogie auf Deutsch.
Handlung zu Siúil, a Rún – Das fremde Mädchen
Die Welt ist geteilt in das Innere Land, in dem die Menschen leben und das Fremde Land, das von grotesken Wesen bewohnt wird. Berührt man sie, wird man verflucht. Doch als sich die Wege des kleinen Mädchens Shiva mit dem eines Monsters kreuzen, beginnt leise ihre herzerwärmende Geschichte … (© TOKYOPOP GmbH)
