Nachdem wir zuletzt über eine Reihe kommender Collectors Editions bei altraverse berichteten, wurden jetzt weitere Lizenz-News bekanntgegeben. Insgesamt drei Titel werden in Zukunft das Programm des Hamburger Herausgebers bereichern – darunter ein neuer Webtoon.
Im Rahmen des heutigen #altralive-Streams wurde offiziell angekündigt, dass Navillera – Wie ein Schmetterling (Arbeitstitel) auf Deutsch erscheint. Die Reihe wird wie die anderen Webtoon-Publikationen als vollfarbiges Großformat herausgegeben. Aufgrund der höheren Seitenanzahl ist ein Preis von 16,00 € angesetzt. Einen genauen Veröffentlichungstermin gibt es aktuell noch nicht, der Titel wird aber im Herbstprogramm, also zwischen August und November, starten.
Die Geschichte von Autor Hun und Illustratorin Jimmy (Jimin Kim) setzt sich aus 56 Kapiteln sowie einem Epilog und elf Specials zusammen. Ursprünglich wurde das Werk zwischen Juli 2016 und April 2021 über Daum Webtoon und KakaoPage veröffentlicht. Ein internationaler Release erfolgte zudem über tappytoon, dort sind die ersten vier Kapitel kostenlos zum Anlesen auf Englisch verfügbar. Die Print-Fassung zählt insgesamt fünf Bände. Aktuell arbeitet das Duo zusammen an Rendezvous, das ebenfalls bei der zuvor genannten Plattform erscheint.
Letztes Jahr wurde eine Live-Action-Adaption des Manhwas veröffentlicht. Die insgesamt zwölf Folgen stehen hierzulande bei Netflix auf Abruf zur Verfügung. Für die Hauptrollen wurden In Hwan Park und Kang Song besetzt, letzterer ist inzwischen insbesondere für die Rolle des Hyun-su Cha in Sweet Home bekannt.
Handlung von Navillera – Wie ein Schmetterling
Mit 70 Jahren ist Shim Deok-chul daran gewöhnt, dass die Menschen, die ihm nahestehen, nach und nach sterben. Auch er wird nicht jünger und nach der Beerdigung eines Freundes beschließt er, seinen Traum vom Ballett wahr werden zu lassen. Schon als kleiner Junge war er begeistert von der Anmut der Balletttänzer und obwohl seine Familie erschrocken und abweisend auf seinen Wunsch reagiert und ihm davon abrät, macht er sich auf den Weg zu einem kleinen Ballettstudio. Dort trifft er auf den aufstrebenden Tänzer Lee Chae-rok, welcher ihm nach einigem Hin und Her schließlich Ballett beibringen soll.
Eine einfühlsame Erzählung über den Mut, noch im Alter seinen Träumen zu folgen und die herzergreifende Geschichte über einen jungen Mann, der kurz davorsteht, seine eigenen Träume aufzugeben. (© altraverse GmbH)
