Der US-amerikanische Herausgeber Yen Press hat bekanntgegeben, dass man mit Ize Press ein neues Imprint gegründet habe. Dieses spezialisiere sich auf die Veröffentlichung von koreanischen Inhalten.
Bei dem Yen Press Industry Panel auf der Sakura-Con wurde enthüllt, dass unter dem Label Ize Press ab Herbst 2022 verschiedene Webtoons auf Englisch erscheinen – gedruckt und digital. Mit der angekündigten Zusammenarbeit von Yen Press, REDICE Studio und RIVERSE strebe man jetzt eine Marktführerstellung an. Ab Herbst soll das erste Programm an den Start gehen, eine Übersicht mit den lizenzierten Titeln ist weiter unten in diesem Artikel zu finden. Weitere Details zum Release sollen zeitnah über Social Media bekanntgegeben werden.
Kurt Hassler, Verleger und Geschäftsführer von Yen Press, hat zu dem neuen Imprint erklärt: „Die überwältigende Nachfrage nach koreanischen Inhalten, die die Welt in den letzten Jahren erfasst hat, ist nicht zu unterschätzen. Von K-Pop über Film und Fernsehen bis hin zu Webcomics und Romanen – der Einfluss koreanischer Autor:innen auf das internationale Publikum scheint grenzenlos zu sein.“
JuYoun Lee, der stellvertretende Verleger und Chefredakteur von Yen Press, der die Initiative leitet, zeigt sich begeistert: „Yen [Press] hat schon immer an die Kraft koreanischer Inhalte geglaubt, und wir freuen uns sehr über die Chance, die Türen zu öffnen, um diese wunderschönen Bücher in die Hände der englischsprachigen Leserschaft zu bringen. Mit dem Start von Ize Press hoffen wir, einen kleinen Teil dazu beizutragen, diese immens talentierten Künstler mit ihren Fans zusammenzubringen.“
Teil des Startprogramms sind die drei Webtoons 7FATES: CHAKHO, DARK MOON und THE STAR SEEKERS. Die Geschichten basieren auf den drei K-Pop-Gruppen BTS, Enhypen und Tomorrow X Together (TXT) des südkoreanischen Unterhaltungsunternehmens HYBE, das früher als Big Hit Entertainment bekannt war. Die Original Stories wurden zuvor kostenlos über die Plattform WEBTOON serialisiert, im ersten Monat wurden zusammengerechnet über 70 Millionen Aufrufe erzielt.
Darüber hinaus wurde Tomb Raider King von Yun (Story) und 3B2S (Art) angekündigt, der auf einem Roman von SAN.G basierende Webtoon ist im Juni 2019 auf der Kakaopage gestartet – ein internationaler Release läuft über tapas. Der The World After the Fall-Webtoon von S-Cynan (Adaption) und Undead Potato (Art) wird auf Grundlage einer Webnovel von singNsong produziert, seit Februar 2022 erscheinen die Kapitel im Original bei Naver Webtoon. Ein internationaler Release erfolgt über WEBTOON. Zudem ist der im Oktober 2019 angelaufene Original-Webtoon The Boxer von JH geplant. Die Geschichte ist bei Naver Webtoon auf Koreanisch und bei WEBTOON auf Englisch zu lesen.
Romance-Fans dürfen sich bei Ize Press unter anderem auf My Gently Raised Beast freuen. Basierend auf der Webnovel von Early Flower arbeiten Teava (Adaption) und Yeoseulki (Art) seit Dezember 2020 an dem Webtoon, der in Südkorea bei Naver Webtoon erscheint. Für das internationale Publikum steht die Geschichte auf WEBTOON bereit. Etwa zeitgleich dürfte The Remarried Empress starten, die Reihe von Alphatart (Story) und Sumpul (Art) läuft seit Oktober 2019 – ebenfalls bei Naver Webtoon beziehungsweise WEBTOON. Außerdem wurde Villains Are Destined to Die von SUOL (Story & Art) angekündigt, das erste Kapitel ist im März 2020 erschienen. Aktuell pausiert die Veröffentlichung der auf der Webnovel von Gwon Gyeoeul basierenden Reihe allerdings sowohl auf der Kakaopage als auch bei tapas.
Handlung von 7FATES: CHAKHO
Die dynamische Geschichte, die in Zusammenarbeit mit BTS entstanden ist, handelt von sieben jungen Männern, die durch das Schicksal verbunden sind. Nachdem sie zusammen aufgewachsen sind und eine Reihe von Prüfungen und Schwierigkeiten durchlaufen haben, müssen sie sich zu einer Gruppe zusammenschließen, um ihr Schicksal zu erfüllen. 7FATES: CHAKHO ist eine Urban-Fantasy-Geschichte, die in der nahen Zukunft spielt und von den Chakhogapsa-Tigerjägern der Joseon-Dynastie in Korea inspiriert wurde. Durch HYBEs Vorstellungskraft gefiltert, stellt die Geschichte traditionelle koreanische Tigermärchen und eine mythologische Welt der wilden Biester neu dar.
Handlung von DARK MOON
Die Geschichte ist eine Mischung aus Urban Fantasy und Teenager-Romanze und folgt der Konfrontation, Verwirrung und dem Zusammenspiel zwischen einer Gruppe von Vampiren, einem Rudel Werwölfe und einem mysteriösen Mädchen mit einem Geheimnis. Die Geschichte von DARK MOON wird in Form einer Reihe von Geschichten erzählt, beginnend mit DARK MOON: THE BLOOD ALTAR. In der Story werden Jugendfreundschaften und eine Heldin mit unglaublichen Fähigkeiten und einem großen Geheimnis kombiniert. Dadurch bringt DARK MOON: THE BLOOD ALTAR neue Leichtigkeit und Energie in das Genre der Teenager-Romantik.
Handlung von THE STAR SEEKERS
THE STAR SEEKERS handelt von einer Gruppe junger Männer in einer Popband, die in einer Welt leben, in der Magie zum Alltag gehört. Eines Tages bemerken sie, dass sie über schlummernde magische Fähigkeiten verfügen. In dieser fantastischen Geschichte geht es um Fantasiewesen, Magie und einen unterhaltsamen Einblick in die Welt der Unterhaltungsindustrie.
Handlung von Tomb Raider King
Im Jahr 2025 tauchen überall auf der Welt geheimnisvolle Gräber auf, in denen sich uralte Reliquien befinden, die übernatürliche Fähigkeiten verleihen. Die wenigen Glücklichen, die diese Reliquien schnell erlangten, herrschten über mächtige Monopole. Andere, wie zum Beispiel Jooheon Suh, ein Räuber, der sich in den Gräbern versteckte, um Reliquien zu stehlen, dienten ihnen. Von seinem Arbeitgeber verraten, wird Jooheon zum Sterben zurückgelassen, findet sich aber stattdessen fünfzehn Jahre in die Vergangenheit versetzt. Hat Jooheon mit seiner jahrelangen Erfahrung auf Raubzügen und seinem Wissen über die Welt der Reliquien das Zeug dazu, der König der Tomb Raider zu werden?
Handlung von The World After the Fall
Eine neue Serie von dem kreativen Team hinter Omniscient Reader. Eines Tages erschien am Himmel ein Turm, der als Leuchtfeuer des Chaos und der Apokalypse wirkte. Ein heldenhafter und mächtiger Trupp, bekannt als Walkers, clearte die Stockwerke des Turms, um die Menschheit zu retten, bis zu dem Tag, an dem der Stein der Rückkehr entdeckt wurde. Die Walker konnten nun in die Vergangenheit „zurückkehren“, nach und nach verließen alle den Turm. Die wenigen Tapferen, die zurückblieben, bildeten Carpe Diem, eine Gruppe von Menschen, die sich weigerten, die Welt zu verlassen und die letzte Hoffnung der Menschheit darstellten. Doch als der letzte Walker die Etage 100 erreichte, wusste er nicht mehr, was er glauben sollte …
Handlung von The Boxer
„Er hat nicht das Verlangen nach Überlegenheit, das jeden Menschen antreibt.“
Der rätselhafte Yu lebt sein Leben ohne Freude und Ziel. Alles an dem jungen Mann ist für die Menschen um ihn herum ein Rätsel … bis auf seine übermenschlichen athletischen Fähigkeiten. Yu hat einen Rhythmus, eine Anmut und eine Kraft, die sich mit den besten Pfundkämpfern messen können. Sein Potenzial ist zu groß, als dass der legendäre Coach K es ignorieren könnte. Er nimmt das junge Wunderkind unter seine Fittiche und die beiden schockieren die Boxwelt Kampf für Kampf, während Coach K versucht, Yu zum Größten aller Zeiten zu machen. Aber was genau treibt Yu dazu, immer wieder in den Ring zu steigen …?
Handlung von My Gently Raised Beast
Das Waisenkind Blondina führt ein hartes Leben auf der Straße und hat nur ein Andenken von ihrer verstorbenen Mutter, das beweist, dass sie das Kind des Kaisers von Ates ist. Von der Straße zieht Blondina in den königlichen Palast, wo sie ein einsames Dasein fristet … bis sie sich mit einer frechen und mürrischen Katze namens Amon anfreundet. Amon kann nicht nur sprechen, sondern sich auch in einen süßen Jungen verwandeln! In Wahrheit ist Amon keine einfache Katze, sondern ein Mitglied des Clans der Göttlichen Leoparden, einer Gruppe mächtiger Halbmenschen, die oft mit den Menschen verfeindet sind. Werden die beiden es schaffen, trotz aller Konflikte Freunde zu bleiben?
Handlung von The Remarried Empress
Navier Ellie Trovi war die lebenslange Gefährtin von Sovieshu, dem Kaiser des Östlichen Reiches, mit dem sie ihre Jugend verbrachte und über das Reich sinnierte, das sie gemeinsam aufbauen würden. Sie war intelligent, mitfühlend und mutig. Sie war die perfekte Kaiserin des Ostreichs, bis zu dem Tag, an dem Sovieshu sich in eine andere Frau verliebte und die Scheidung verlangte. Doch es war Navier, der Sovieshu, seine geliebte Mätresse und den sprachlosen Hof schockierte, als sie eiskalt erklärte: „Ich akzeptiere diese Scheidung … und bitte um Zustimmung zu meiner Wiederverheiratung!“
Handlung von Villains Are Destined to Die
Im Easy Mode von Daughter of the Duke Love Project! spielst du die Rolle von Ivonne, der lange verschollenen Tochter des Herzogs, die schnell die Zuneigung der verschiedenen männlichen Charaktere gewinnt, um das Spiel zu gewinnen. Sehr leicht! Im Hard Mode spielst du die Schurkin Penelope Eckhart, die falsche Tochter des Herzogs, die ihr Abenteuer mit einem Minus an Zuneigungspunkten beginnt. Sehr schwierig … und voller grausamer Tode?! Ein unverstandenes Mädchen, das sich nach Liebe sehnt, stellt fest, dass sie viel mit Penelope gemeinsam hat, und versucht immer wieder, ihr gutes Ende zu erreichen. Ein weiterer Versuch ist ihr vergönnt als sie einschläft und als Penelope selbst in der feindlichen Welt des Spiels erwacht!
