Gute Nachrichten für Fans von Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon (jap.: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka), denn auch die Light Novel erscheint in Kürze auf Deutsch.
So gab TOKYOPOP nun bekannt, sich die Rechte an der Light Novel gesichert zu haben. Es ist geplant, diese ab dem 12. Oktober 2022 auf Deutsch zu veröffentlichen. Der Release erfolgt dabei im gewohnten Großformat zu einem Preis von 14,99 € pro Band. Der Release bekommt dabei Farbseiten und Ausklappposter spendiert. Wann Folgebände erscheinen, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht bekannt. KAZÉ Manga veröffentlichte in der Vergangenheit schon die erste Manga-Adaption der Geschichte. Eine japanische Leseprobe zur Light Novel lässt sich hier finden.
In Japan erscheint die Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon von Autor Fujino Omori bereits seit Januar 2013 bei SB Creative. Die Reihe wird mit Illustrationen von Suzuhito Yasuda herausgegeben. Bislang zählt die Light Novel 17 Bände. Die erste Manga-Adaption von Mangaka Kunieda wurde zwischen August 2013 und August 2019 im Gangan Online-Magazin von Square Enix serialisiert. Seit Dezember 2019 erscheint nun ein Sequel von Mangaka Taisei Yagami im Young Gangan-Magazin, die bislang drei Bände zählt. Ob es die Fortsetzung oder einen der zahlreichen Spin-off Titel ebenfalls noch zu uns schaffen wird, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt. Der Anime zum Franchise erscheint bei Anime House auf Disc und steht bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung von Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon
Im Dungeon von Oraria gibt es monströse Monster, glitzernde Schätze und attraktive Mädchen! Und so kommt es, dass der Abenteurer Bell, der vergeblich versucht, Mitglied einer Familia zu werden, von genau einem solchen Mitglied vor einem mächtigen Minotaur gerettet wird. Um seine Retterin Aiz Wallenstein für sich zu gewinnen, will Bell unbedingt stärker werden. Mithilfe der Göttin Hestia gelingt ihm das auch, denn in Bell schlummern besondere Fähigkeiten. Doch diese sorgen auch für Aufmerksamkeit, und ob er damit umgehen kann, ist fraglich … (© TOKYOPOP GmbH)
