Nachdem diesen Monat Cherry Magic! – Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer in Deutschland startete, sind im ersten Band leider ein paar Fehler enthalten.
So sind in der Erstauflage von Band 01 leider ein paar Sätze unvollendet und es fehlen mehrere Worte. Der verantwortliche Programmleiter Patrick Peltsch antworte im Comicforum auf eine Userfrage, dass man der Sache nachgehe und es sich vermutlich um einen Softwarefehler handle. Bisher äußerte man sich nicht zu möglichen Lösungen. Allerdings wurden die vollständigen und korrekten Sätze genannt.
Im Folgenden die betroffenen Stellen, in fett hervorgehoben die fehlenden Worte (übersetzt von Markus Lange):
- Seite 004, 3. Panel, „Wäre ein gutes Training.“
- Seite 097, letztes Panel, „Nun, auch Gut.“
- Seite 098, letztes Panel, „Alles in Ordnung.“
- Seite 099, 4. Panel, „So was!“
- Seite 118, letztes Panel, „Das ist von Frau Honda vom Empfang!“
KAZÉ Manga veröffentlicht den Boys-Love-Titel mit pinken Farbakzenten im Großformat zu einem Preis von 10,00 €. Der erste Band erschien offiziell am 05. Mai 2022. Die farbigen Akzente wurden hierbei von der japanischen Originalausgabe übernommen – in Band 01 sind sie insgesamt auf 16 Seiten zu finden. Eine digitale Leseprobe finden Interessenten hier.
In Japan veröffentlicht Mangaka Yuu Toyota die Reihe seit Januar 2018 im Gangan Pixiv-Magazin von Square Enix, welches auf der Web-Plattform pixivComic erscheint. Bislang sind im Original zehn Bände erhältlich. Hierzulande ist das Werk beispielsweise durch die Realverfilmung aus dem Jahr 2020 bekannt, die bei Crunchyroll samt deutschen Untertiteln zum Streamen zur Verfügung steht. Ein Sequel-Movie zur Serie lief ab dem 08. April 2022 in den japanischen Kinos.
Hier zum Datenbank-Eintrag Cherry Magic! – Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer
Hier Cherry Magic! – Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer kaufen
Handlung von Cherry Magic! – Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer
Kiyoshi steht kurz vor dem Nervenzusammenbruch! Seit seinem 30. Geburtstag vor einer Weile bildet er sich ein, Gedanken lesen zu können. Das kann doch bloß eine Halluzination sein, oder?! Und das ist noch nicht alles: Ausgerechnet in den romantischen Fantasien seines Kollegen spielt Kiyoshi jetzt angeblich die erste Geige. Aber was findet der Superstar der Firma an so einem langweiligen Büroangestellten wie ihm? (© Crunchyroll SA)
