Nachdem bereits der zweite Band zur Neuausgabe von Fushigi Yuugi im Juni erschien, hat sich TOKYOPOP nun zum Erfolg des Starts der Ausgabe geäußert.
Auf Nachfrage einer I-LOVE-SHOJO-Nutzerin, wie die Neuausgabe bisher laufe, antwortete TOKYOPOP, dass die Reihe gut angelaufen ist und man zufrieden sei. Besonders freue man sich auch über das positive Feedback aus der Community. Bereits im vergangenen März äußerte sich der Verlag auch zu einer möglichen Neuauflage des Prequels Fushigi Yuugi Genbu Kaiden.
TOKYOPOP starte Fushigi Yuugi – 2in1 im April zu einem Einführungspreis von 7,50 € mit speziell veredelter ShoCo Card in der Erstauflage. Der dritte Band ist für den 14. September angekündigt, die Folgebände kosten je 9,99 €. Die Ausgabe basiert auf der japanischen Bunkoban-Edition und wartet mit Farbseiten auf. Darüber hinaus sind zwei Boxen, die jeweils Platz für fünf der insgesamt zehn Sammelbände bieten, geplant. Zudem wird die Neuausgabe von einem zusammenhängenden Buchrückenmotiv geziert.
Fushigi Yuugi wurde ursprünglich zwischen Dezember 1991 und Dezember 1996 in Shogakukans Sho-comi-Magazin abgedruckt, die erste Geschichte um Miaka zählt insgesamt 18 Bände und inspirierte unter anderem eine 52 Episoden umfassende Anime-Adaption. Mit Fushigi Yuugi Genbu Kaiden wurde zwischen März 2003 und Februar 2013 ein Prequel zu dem Werk veröffentlicht. Dieses zählt insgesamt zwölf Bände. Seit August 2017 arbeitet Mangaka Yuu Watase mit Fushigi Yuugi Byakko Senki am finalen Handlungsabschnitt.
Zwischen September 2001 und Juni 2014 hat Egmont Manga die ersten beiden Reihen auf Deutsch verlegt, die jeweiligen Print-Ausgaben gelten aber inzwischen seit mehreren Jahren als vergriffen. Im Dezember 2006 folgte hierzulande mit Manga-Yuugi: How To Draw Manga with Yuu Watase ein Zeichenkurs. Zu Fushigi Yuugi sind außerdem vier der insgesamt zwölf Light Novels (im Original: Fushigi Yuugi Gaiden) auf Deutsch erschienen, bevor die Veröffentlichung – mutmaßlich aufgrund wirtschaftlicher Faktoren – eingestellt wurde.
Hier zum Datenbank-Eintrag Fushigi Yuugi – 2in1
Handlung von Fushigi Yuugi
In einer Bibliothek entdecken die zwei Freundinnen Miaka und Yui ein uraltes chinesisches Buch. In diesem staubigen Fund erfahren sie von den Abenteuern eines Mädchens, das sich auf die Suche nach den sieben Sternbildern des Gottes Suzaku begibt. Doch just in dem Moment, da sie
die erste Seite aufschlagen wollen, werden sie zusammen in das legendäre »Reich der vier Götter« transportiert. Miaka erfährt, dass sie laut Prophezeiung die Priesterin aus dem Buch sein soll. Und dann nimmt das Abenteuer seinen Lauf … (© TOKYOPOP GmbH)
