Mitte Juli haben wir darüber berichtet, dass der Boys-Love-Manga Takara-kun to Amagi-kun eine Realverfilmung erhält. Diese ist nun gestartet – auch international.
Erst vor wenigen Tagen ist die Umsetzung angelaufen, in den nächsten Wochen soll jeweils Freitags eine neue Episode folgen. Insgesamt sind acht Folgen geplant. Während die Serie in Japan bei MBS läuft, werden für internationale Fans zwei Simulcast-Releases angeboten. Rakuten Viki bietet den Titel kostenlos in 480p-Qualität mit englischen Untertiteln an. Eine höhere Bildauflösung ist ihm Rahmen des kostenpflichtigen Premium-Abonnements möglich, bei diesem fällt zugleich auch die Werbung weg. In der Zukunft dürften auf der Plattform außerdem deutsche Untertiteln folgen.
Alternativ bietet auch GagaOOLala, wo zurzeit auch das Minato's Coin Laundry-Drama läuft, einen Stream an. Hier kann bei den Untertiteln zwischen Englisch, Spanisch sowie Thailändisch und Chinesisch gewählt werden. Dabei ist das Anschauen ausschließlich mit einer zu bezahlenden Mitgliedschaft möglich, dafür wird HD-Qualität geboten.
OTOMEKAIJU CARAMELISE Vol. 1, 2 © Hanage no Mai 2021, 2022 / KADOKAWA CORPORATION
Für die Hauptrollen wurden Arata Sato als Takara und Nao Oriyama als Amagi verpflichtet, beide sind ein Teil von Johnny's Jr., einem Idol-Programm. Der 18-jährige Oriyama ist Mitglied von Shounen Ninja, Satos Band IMPACTors feierte im Oktober 2020 ihre offizielle Gründung. Mit der Regie ist Mamoru Hoshino betraut.
In Japan erscheint die zugrundeliegende Geschichte seit Januar 2020 auf pixiv und weiteren Online-Diensten, im Juni 2020 ist die Serialisierung bei Da Vinci Web angelaufen. Bei der KADOKAWA CORPORATION sind bisher zwei Bände mit den gesammelten Kapiteln von Takara-kun to Amagi-kun erhältlich. Mangaka Hanage no Mai hat mit Aniki no Tomodachi (etwa: Der Freund von meinem großen Bruder) in der Vergangenheit zudem schon einen weiteren Boys-Love-Titel veröffentlicht. Hierzulande ist bislang keine der beiden Reihen lizenziert beziehungsweise angekündigt.
Handlung von Takara-kun to Amagi-kun
Im Mittelpunkt der Geschichte stehen zwei Jungen – Takara, der zur prominentesten Clique in seiner Klasse gehört, und Amagi, der zwar nicht zu den Schul-Promis gehört, aber aufgeweckt, energiegeladen und bei den anderen sehr beliebt ist. Obwohl sie Klassenkameraden in der gleichen Schule sind, scheinen sie aufgrund der unterschiedlichen Cliquenzugehörigkeit nichts miteinander zu tun zu haben, aber in Wirklichkeit interessieren sich beide für den jeweils anderen. Als Takara und Amagi erkennen, dass es sich um Liebe handelt, beschließen sie, miteinander auszugehen – ohne es ihren Mitschülern zu sagen …
