Manga-Fans können sich mit Obscura Berlin (jap.: Omoeba Touku ni Obscura) bald auf eine Geschichte freuen, die in Deutschland spielt.
Im heutigen Crunchyroll-Newsletter wurde bekanntgegeben, dass sich der Verlag die Rechte an Obscura Berlin gesichert hat. Mit der Veröffentlichung wird es voraussichtlich im Mai 2023 losgehen. Die Serie soll 7,00 € pro Band kosten. Der zweite und zugleich letzte Band soll zwei Monate später folgen. Eine E-Book-Ausgabe ist ebenfalls geplant. Auf dem Japan Media Arts Festival 2022 erhielt das Werk zuletzt eine Jury-Empfehlung.
Mangaka Nugiko Kutsushita veröffentlichte Obscura Berlin zwischen April 2019 und Mai 2021 im Elegance Eve-Magazin vom japanischen Verlag Akita Shoten. Wie zuvor erwähnt, umfasst die Geschichte insgesamt zwei Bände. Hier lässt sich Kutsushita-sensei auf Twitter folgen. Eine japanische Leseprobe zu dem Werk ist an dieser Stelle zu finden.
Handlung von Obscura Berlin
Nach einem Brand in ihrer Tokyoter Wohnung steht das Leben von Fotografin Aki auf dem Kopf. Wie soll es jetzt weitergehen? Lediglich ihre Kamera ist heil geblieben und so beschließt sie, das Unglück als Neuanfang zu nutzen: Sie zieht nach Deutschland, dem Herkunftsland ihres Kameraobjektivs. Erdbeerstände, Döner, Pfandsystem, Sommerurlaub mit Bouldern oder Flohmarkt auf dem Boxhagener Platz – ihre neue Wahlheimat Berlin zeigt sich von ihrer besten Seite. Der Perspektivwechsel hilft der farbenblinden Aki, ihr Leben in neuem Licht zu sehen und schlussendlich sogar (vielleicht?) sich selbst zu finden.
Reiche Kultur, reiche Natur, eine Stadt, in der die verschiedensten Lebensentwürfe nebeneinander existieren, die arm, aber sexy ist, im steten Wandel und nach kurzer Zeit schon nicht mehr so aussieht wie beim letzten Besuch – wie mag eine Japanerin diese Stadt namens Berlin erleben? (© Crunchyroll)
