Gute Nachrichten für Fans von Level 1 Demon Lord & One Room Hero (jap.: Lv1 Maou to One Room Yuusha), denn das Werk wurde nun für den deutschsprachigen Markt lizenziert.
Im neusten Newsletter von Crunchyroll wurde bekanntgegeben, dass sich der Berliner Verlag die Rechte an Level 1 Demon Lord & One Room Hero gesichert hat. Die Reihe soll hierzulande ab Juli 2023 im zweimonatlichen Rhythmus für 7,00 € pro Band veröffentlicht werden. Eine E-Book-Ausgabe ist ebenfalls geplant, diese soll 5,99 € pro Band kosten. Genauere Details zum Release stehen jedoch noch aus. Eine japanische Leseprobe ist hier zu finden.
Mangaka toufu veröffentlicht Level 1 Demon Lord & One Room Hero seit März 2019 auf der Comic Fuz-Webseite von Houbunsha. In Japan sind bislang sieben Bände erschienen, das Ende des Mangas ist dabei noch nicht in Sicht. Im kommenden Jahr soll der Titel eine Anime-Adaption aus dem Studio SILVER LINK erhalten.
Handlung von Level 1 Demon Lord & One Room
Ein großer Held zieht mit seiner Truppe los, erschlägt den großen Dämon, der schwört bald wiederzukommen und Rache zu üben!
Was wie das Ende einer Fantasy-Story klingt, ist in Wahrheit der Anfang einer Geschichte ganz anderer Art: Bereits 10 Jahre später hat der Dämonenlord keinen Bock mehr darauf zu warten, dass seine Kräfte zurückkehren, um dem Helden den Hintern zu versohlen, und leitet seine Wiedergeburt ein. Allerdings sieht der einst mächtige und große Dämonenlord nun eher wie ein kleiner Pummeldämon aus, sodass seine Assistentin Zenia ihn kurzerhand der Mode entsprechend in ein Schulmädchenoutfit steckt. Nun aber zum Helden, der … faul, fett und nölig und gar nicht mal so fröhlich sein Dasein fristet. Wie sich herausstellt, ist ihm sein Heldentum etwas zu sehr zu Kopf gestiegen, sodass er eine Reihe von moralisch fragwürdigen Taten begangen hat und sich nun eher bedeckt hält. Davon ganz abgesehen gibt es eben auch keine Dämonen mehr zu erschlagen, kurzum: Die Welt braucht keinen Helden mehr.
Das kann unser kleiner Pummeldämonenlord nicht hinnehmen. Aber da er selbst auch gerade viel zu schwach ist, um dem Helden zu zeigen, was eine Harke ist, beschließt er bei diesem einzuziehen – und ihm zu alter Form zu verhelfen, damit sie endlich ihren Kampf fortsetzen können! (© Crunchyroll SA)
