In Japan ist der Manga bereits ein Hit, bald können auch deutschsprachige Fans ihn lesen: Mooning Over You (jap.: Uruwashi no Yoi no Tsuki). Von Mangaka Mika Yamamori sind hierzulande bereits zwei Werke erhältlich.
Im neuesten Newsletter von Crunchyroll wurden vier neue Lizenzen aus dem kommenden Programm verraten, darunter der Romance-Manga Mooning Over You. Die Reihe soll ab Mai 2023 vorerst alle zwei Monate erscheinen, auch eine E-Book-Ausgabe ist geplant. Der Berliner Publisher plant einen Preis von 7,00 € (Print) beziehungsweise 5,99 € (E-Book) pro Band. Zur Aufmachung und dem Format gibt es zwar noch keine Details, ein normaler Softcover-Release im Standard-Taschenbuchformat ist allerdings sehr wahrscheinlich. Interessierte können sich mit einer englischsprachigen Leseprobe an dieser Stelle einen ersten Eindruck von dem Manga verschaffen.
Mooning Over You wird seit Juli 2020 in Kodanshas Dessert-Magazin serialisiert. Auf dem japanischen Markt sind bislang vier Bände erhältlich, Band 05 ist für November angekündigt. Hinweise auf einen baldigen Abschluss der Geschichte gibt es aktuell nicht. In einer Meldung von Ende Juli hieß es zuletzt, dass sich bereits mehr als 1,7 Millionen japanische Exemplare der Reihe in Umlauf befinden.
Mangaka Mika Yamamori ist international vor allem für Daytime Shooting Star bekannt wie geschätzt. Die Reihe wurde unter KAZÉ Manga in zwölf Bänden auf Deutsch veröffentlicht. In Japan erschien zusätzlich ein weiterer Band, der einige Nebengeschichten enthält. Im Anschluss publizierte die Autorin mit This Lonely Planet erneut einen Shoujo-Manga. Auch diese Serie hat KAZÉ Manga herausgebracht, insgesamt 14 Bände. Dem Abschlussband liegt hierzulande in Erstauflage eine exklusive Grußkarte bei.
Handlung von Mooning Over You
Welches Mädchen wünscht sich nicht einen Jungen als Freund, der nett ist, heldenhaft, groß, stark und überaus attraktiv, kurzum, wie ein Prinz? Yoi weiß nicht, ob sie sich so jemanden wünschen würde, nur dummerweise passt sie genau in das „Beuteschema“ der Mädels ihrer Schule – obwohl sie ein Mädchen ist. Dank des hübschen, aber eher männlichen Gesichts, der kurzen Haare, ihrer Körpergröße und leicht tiefen Stimme, verwechseln viele sie mit einem Jungen. Mit dem Spitznamen „Prinz“ kann sich Yoi allerdings nicht so anfreunden, ebenso wenig wie mit ihren Mitschülern: Sie hat nur wenige Freundinnen und mit den Jungs redet sie sehr selten.
Das ändert sich schlagartig, als der „echte“ Prinz der Schule, Kohaku, zufällig in sie hineinrennt. Zunächst hält er sie für einen sehr gut aussehenden Kerl, bis er über das Missverständnis aufgeklärt wird. Kohaku kommt aus reichem Hause, ist unglaublich attraktiv, selbstbewusst und hat keine Hemmungen seine Gefühle mitzuteilen. Er sucht immer wieder die Nähe der burschikosen Yoi, die er verdammt süß findet, auch wenn sie ihm das nicht so recht glauben mag. Aber wie lange kann man einem Jungen widerstehen, der sie nimmt, wie sie ist, und nicht nur das Image mag, das auf sie projiziert wird? (© Crunchyroll SA)
