altraverse veröffentlicht „NieR:Automata“-Light-Novels auf Deutsch
Im heutigen #altralive wurden einige Neustarts aus dem Shounen- und Seinen-Segment für das kommende Sommerprogramm angekündigt: Unter anderem werden drei Light Novels aus dem NieR-Universum bei altraverse erscheinen.
Ab April 2023 sollen die Light Novels zu NieR:Automata bei dem Hamburger Verlag auf Deutsch veröffentlicht werden. Los geht es mit NieR:Automata – Lange Geschichten. Später sollen noch NieR:Automata – Kurze Geschichten sowie NieR:Automata – YoRHa Jungen folgen. Insgesamt handelt es sich bei den Light Novels um drei Einzelbände. Verlag altraverse möchte diese als großformatiges Hardcover mit Umschlag für je 24,00 € herausgeben. Der Umschlag soll vergleichbar zu denen des Solo Leveling-Romans sein, zusätzlich ist noch eine Veredelung mit Silberfolie geplant. Diese Hardcover-Ausgabe wird es exklusiv bei altraverse geben, auch die Coverdesigns wurden komplett neu entworfen.
In Japan sind die drei Werke zwischen 2017 und 2018 veröffentlicht worden. Die Light Novels wurden dabei von Jun Eishima geschrieben und basieren natürlich auf der Original-Story von Yoko Taro. NieR:Automata – Lange Geschichten soll dabei die Handlung des Spiels wiedergeben, mit zusätzlichen Inhalten und einigen Nebengeschichten. NieR:Automata – Kurze Geschichten enthält, wie der Name schon vermuten lässt, verschiedene Kurzgeschichten. NieR:Automata – YoRHa Jungen ist eine Art Prequel zum Manga YoRHa – Abstieg 11941 – Eine NieR:Automata Story und basiert ebenfalls auf einem Theaterstück.
Links: Deutsches Cover; Rechts: Japanisches Cover
NIER:AUTOMATA NAGAI HANASHI ©2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ©YOKO TARO, Jun Eishima/SQUARE ENIX CO., LTD.
Handlung von NieR: Automata
Eindringlinge aus einer anderen Welt greifen ohne Vorwarnung an – und entfesseln die Maschinenwesen. Um den Stillstand aufzuheben, wird eine neue Art der Android-Infanterie ins Gefecht geschickt: der YoRHa-Trupp. (© SQUARE ENIX, LTD.)
Beschreibung von NieR:Automata – YoRHa Jungen
YoRHa Jungen ist die bisher unerzählte Geschichte der Gründung der YoRHa Experimental Unit M – der Beginn von „Fluch“ und „Strafe“ der Androiden, die vom Ruhm der Menschheit träumen.
Japanische Cover; Links: NieR:Automata – Kurze Geschichten; Rechts: NieR:Automata – YoRHa Jungen
NIER:AUTOMATA MIJIKAI HANASHI ©2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ©YOKO TARO, Jun Eishima/SQUARE ENIX CO., LTD.
NIER:AUTOMATA YORHA SHONEN ©2017-2018 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ©YOKO TARO, Jun Eishima/SQUARE ENIX CO., LTD.