Nachdem wir zuletzt über den internationalen Start von The Edge of Ambiguity berichtet haben, ist mit Stepping into Trouble nun eine komplette Kurzgeschichte bei Lezhin erschienen.
Seit vergangenen Sonntag stehen alle acht Kapitel von Stepping into Trouble beim internationalen Teil von Lezhin auf Englisch zur Verfügung. Während das erste dabei kostenlos verfügbar ist, sind die weiteren Teile mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist ein Account beziehungsweise der Login via Social Media nötig.
In Südkorea ist die Boys-Love-Reihe zwischen August 2022 und Februar 2021 unter dem Originaltitel Eunsu Joheun Nal bei Bomtoon erschienen. Die Geschichte von Go Un zählt insgesamt acht Kapitel, davon zwei Side Stories. Eine etwaige Printausgabe ist zurzeit nicht angekündigt. Ob in Zukunft ein deutschsprachiger Release folgt, bleibt abzuwarten.
Handlung von Stepping into Trouble
Eunsu erfährt als letzter von den Plänen seiner Mutter, zu heiraten. Mit der Ehe soll er dabei nicht nur einen Stiefvater, sondern auch gleich zwei attraktive Brüder namens Jae-Gyeong und Jae-Yeon bekommen. Überfordert mit all den plötzlichen Veränderungen, ist Eunsu zunächst strikt gegen das Vorhaben seiner Mutter.
Doch Eunsus Ärger beginnt erst, als die Zwillinge versuchen, ihren neuen „Hyung“* für sich zu gewinnen, damit er seine Meinung ändert. Wird Eunsu nachgeben und sich jenseits der familiären Grenzen an sie binden, oder wird er an seiner Entscheidung festhalten?
*hyung ist eine koreanische Anrede zwischen zwei sich nahestehenden Männern – vom jüngeren zum älteren Mann. Wörtlich in etwa mit „älterer Bruder“ zu übersetzen.
