Nachdem wir zuletzt schon über den internationalen Release von Confessions of the Night und Mastering the Secretary berichtet haben, hat Lezhin mit Double Marks nun eine weitere Kurzgeschichte im Katalog.
Zum 25. Juni sind alle fünf Kapitel von Double Marks bei Lezhin auf Englisch erschienen. Während das erste Kapitel kostenlos verfügbar ist, sind die weiteren Teile mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist ein Account beziehungsweise der Login via Social Media nötig.
Ursprünglich ist die Lezhin-Eigenproduktion im März 2023 unter dem Originaltitel Samjakin erschienen. Autorin MIRO ist außerdem für die Zeichnungen von dem abgebrochenen I Am the Sorcerer King-Webtoon bekannt, der global bei tapas veröffentlicht wurde. Ein deutschsprachiger Release der beiden genannten Werke ist bislang nicht in Sicht.
Handlung von Double Marks
Ash, ein Schüler der angesehenen Seytan-Akademie, hat bei seinen Prüfungen geschummelt, indem er die Antworten seines Klassenkameraden Judah im Austausch für „besondere Gefälligkeiten“ kopiert hat. Eines Tages erhält er eine Textnachricht von Isaac, einem anderen Mitschüler, der seit Neuestem mit ihm flirtet. In der Nachricht ist ein Beweisfoto von Ashs Betrug enthalten. Angesichts dessen, hat Ash keine andere Wahl als Isaacs Forderungen nachzukommen. Das wiederum belastet seine ohnehin schon komplizierte Beziehung zu Judah, der langsam den Verdacht hat, dass etwas nicht stimmt. Ash ist gefangen zwischen Isaacs Erpressung und Judahs wachsender Eifersucht. Entschlossen, seinen Ruf zu schützen und das zerstörte Vertrauen wiederherzustellen, muss Ash einen Weg finden, sich aus diesem Netz der Täuschung zu befreien …
