Herausgeber Chinabooks hat eine neue Lizenz angekündigt. Mit The Ravages of Time können sich Fans auf einen bildgewaltigen Action-Titel mit historischem Setting freuen.
Offiziellen Angaben zufolge hat sich der Schweizer Verlag die Veröffentlichungsrechte an der Doppelbandausgabe von The Ravages of Time gesichert. Band 01 soll im vierten Quartal 2024 auf Deutsch erscheinen, weitere Bänden werden nach aktueller Planung im halbjährlichen Rhythmus folgen. Für den Gesamtumfang von 400 Seiten, inklusive Farbseiten, ist ein Preis von „circa“ 24,90 € angesetzt. Neben einem größeren Format sind Zusatztexte versprochen. Marc Hermann übersetzt die Reihe aus dem Chinesischen.
4 Bilder
Der Hongkong-Manhua von Mou Chan läuft seit Juni 2001 unter dem Originaltitel Huo Feng Liao Yuan beim taiwanesischen Verlag Tong Li Publishing, das Werk basiert dabei auf Luo Guanzhongs Roman Die Geschichte der Drei Reiche. Während die Einzelbandausgabe bisher 75 Bände zählt, ist von der Deluxe Edition, auf welcher der Release hierzulande basieren wird, zuletzt Band 25 auf den Markt gekommen. Internationale Fans können die dazugehörige Full-CGI-Animationsserie aktuell noch kostenlos mit englischen Untertiteln auf YouTube streamen.
Handlung von The Ravages of Time
China im Jahre 189 n. Chr. Die durch den Aufstand der Gelben Turbane und durch Machtkämpfe zwischen Fraktionen am Kaiserhof stark geschwächte chinesische Han-Dynastie liegt in den letzten Zügen.
Der Militärmachthaber Dong Zhuo wird von General He Jin, einem Halbbruder der Kaisermutter, an den Kaiserhof gerufen, um der mächtigen Fraktion der Eunuchen den Garaus zu machen. Er bringt aber dabei den minderjährigen Kaiser unter seine Kontrolle und denkt gar nicht mehr daran, die Macht im Staat wieder abzugeben.
Eine Anti-Dong-Zhuo Koalition formiert sich, die Guangdong-Armee, unter der Führung des Generals Yuan Shao.
Weitere Akteure sind Liu Bei und seine Schwurbrüder Zhang Fei und Guan Yu. Liu Bei wird später im Westen Chinas sein eigenes Reich gründen.
Die unangefochtenen Hauptfiguren im Zentrum der Geschichte sind jedoch Sima Yi, das junge Familienoberhaupt der mächtigen Handelsfamilie der Sima, und sein paramilitärischer Kampfverband der «Krieger mit Handicap», deren Mitlieder alle eine Behinderung aufweisen, angeführt durch Liaoyuaohuo, «dem Feuer, das die Steppe in Brand setzt». Sima setzt seine Kämpfer für verdeckte Spezialoperationen und Attentate ein, für den Schutz der Interessen seines Familienklans.
Als Dong Zhuo seinen strategischen Berater Xu Lin in die Provinzen entsendet, um zur Unterstützung seiner Feldzüge und für den Ausbau seiner Armeen Schutzgelder von den reichen Handelsfamilien abzupressen, trifft Sima Yi für seinen Klan die schicksalshafte Entscheidung, die geforderten Zahlungen zu verweigern und stattdessen seine Attentäter auf Xu Lin anzusetzen. Mit dieser Entscheidung wird Sima Yi den Lauf der Geschichte verändern und sich und seine Familie ins Zentrum der historischen Geschehnisse katapultieren. (© Chinabooks Wu & Wolf GmbH)
