Nachdem wir zuletzt über den internationalen Release von Joseon Attorney berichtet haben, hat die Webtoon-Plattform Lezhin das eigene Angebot nun weiter ausgebaut. Seit Kurzem ist die Boys-Love-Reihe Secondo Piatto Teil des Katalogs.
Zum Monatsanfang ist die nicht jugendfreie Fassung von Secondo Piatto bei Lezhin auf Englisch gestartet. Inzwischen stehen die ersten acht Kapitel auf Abruf bereit. Jeden Freitag soll ein neues Kapitel folgen. Während die ersten drei Parts kostenlos verfügbar sind, sind die Fortsetzungen mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist ein Account beziehungsweise der Login via Social Media nötig. Wer nicht auf der Webseite direkt lesen möchte, benötigt aus Jugendschutzgründen die extern über den folgenden Link herunterzuladende Lezhin Comics Plus-App.
Im Original wurde der auf einer Webnovel basierende Boys-Love-Titel von MangoBear (Story) und Best Restaurant (Art) zwischen Juli 2020 und Februar 2023 bei Ridibooks veröffentlicht. Der Release gilt mit insgesamt 91 Kapiteln, inklusive sechs Side Stories, als abgeschlossen. Delitoon bietet schon die gesamte Geschichte auf Deutsch an – ebenfalls in der ab 18 Jahren empfohlenen Variante, wohingegen über Manta nur die gekürzte Version auf Englisch gelesen werden kann. Ob in Zukunft eine Printausgabe folgt, ist aktuell nicht bekannt.
Handlung von Secondo Piatto
Hyunwook ist ein Feigling, wenn es um seine langjährige Schwärmerei für Heesun geht, die plötzlich ankündigt, dass sie heiraten wird. Er hilft ihr bei der Planung ihrer Hochzeit in einem Restaurant namens Secondo Piatto. Dort trifft er auf Wonyoung, einen alten Freund von Heesuns Verlobtem. Aber warum weint Wonyoung am Tag der Hochzeit?
