Bevor Carlsen Manga! das vollständige Programm ankündigt, dürfen wir heute exklusiv eine der neuen Lizenzen vorab bekanntgegeben: Der Fuchs und der kleine Tanuki.
Zum 02. Juli 2024 soll Der Fuchs und der kleine Tanuki bei Carlsen Manga! auf Deutsch starten. Die Reihe wird dabei im Taschenbuchformat für 7,50 € pro Band angeboten. Band 01 umfasst rund 160 Seiten. Ob parallel auch eine E-Book-Fassung angeboten wird, verbleibt noch abzuwarten. Für einen ersten Eindruck kann diese japanische Leseprobe genutzt werden.
Ursprünglich wurde die bereits abgeschlossene Serie zwischen Juli 2018 und Juni 2023 unter dem Originaltitel Kori Senman auf der MAGCOMI-Webseite der MAG Garden Corporation veröffentlicht. Die Geschichte zählt insgesamt sieben Bände, der Abschlussband kam in Fernost erst in der letzten Woche auf den Markt. Die Handlung sowie Zeichnungen stammen aus der Feder von Mangaka Mi Tagawa.
Mit dem Werk wird die Autorin zugleich ihr Deutschland-Debüt feiern. In Japan hat sie zuvor beispielsweise das achtbändige Chichi Kogusa und das dreibändige Mugi no Mahoutsukai herausgebracht. Über ihren X-Account teilt Tagawa-sensei regelmäßig Illustrationen und Informationen zu ihrer Arbeit.
Kori Senman © 2018 Mi Tagawa / MAG Garden Corporation, TOKYO
Handlung von Der Fuchs und der kleine Tanuki
Es heißt, dass es einige besondere Tiere gibt, die gelegentlich mit großen Kräften geboren werden. Senzou, der schwarze Fuchs, ist eines davon … aber anstatt seine Kräfte für das Gute einzusetzen, missbrauchte er seine Stärke, bis die Sonnengöttin ihn für sein schlechtes Verhalten einsperrte.
Dreihundert Jahre später wurde er endlich freigelassen, jedoch unter einer Bedingung: Er erhält seine Fähigkeiten nicht zurück, bis er einem Tanukijungen namens Manpachi geholfen hat, ein Assistent der Götter zu werden. Beim Erfüllen der Aufgabe darf nicht geschummelt werden – dumm gelaufen für Senzou. Die magischen Perlen um seinen Hals sorgen zudem dafür, dass er sich nicht zu weit von seinem Schützling entfernen oder seine Pflichten vernachlässigen kann. So muss Senzou, der einst große Fuchsgeist, herausfinden, wie er ein wahrhaft guter Babysitter für einen unschuldigen kleinen Tanuki werden kann, oder er riskiert, für immer ohne seine Kräfte dazustehen! (© TOKYOPOP Inc., übersetzt)
