Die Carlsen Verlag GmbH hat mit C-LINES ein neues Imprint gegründet, das sich ganz auf die Veröffentlichung von Webtoons spezialisieren wird. Bereits im kommenden Jahr sollen die ersten Titel erscheinen – darunter auch The Words In Your Snare.
Am 26. März 2024 soll eine deutschsprachige Printausgabe von The Words In Your Snare starten. Zum Preis von 16,00 € wird eine Aufmachung als Softcover-Großformat in Vollfarbe geboten. Als Extra wird allen Bänden in der Erstauflage eine limitierte Photocard beiliegen. Wie genau diese aussehen, verbleibt noch abzuwarten.
Ursprünglich ist die Boys-Love-Reihe von November 2020 bis Januar 2023 unter dem Originaltitel Hyanghyeonmunja bei Ridibooks erschienen – sowohl in einer jugendfreien als auch nicht jugendfreien Fassung. Das Werk gilt mit 82 Kapiteln, davon fünf Side Storys, als abgeschlossen. Während die Geschichte auf eine Webnovel von Chepali zurückgeht, war Aeju mit der Umsetzung als Manhwa betraut.
Bei tappytoon kann sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch reingelesen werden, die ersten drei Kapitel der ab 18 Jahren empfohlenen Version stehen jeweils kostenlos zur Verfügung. Welches Bildmaterial für den Release hierzulande verwendet wird, ist aktuell allerdings nicht bekannt. In Südkorea sind bislang drei gedruckte Bände erhältlich, laut C-LINES sollen es insgesamt etwa sechs Bände werden.
© Aeju, Chepali 2020 / REDICE STUDIO All rights reserved.
Handlung von The Words In Your Snare
Jooin Lee hat eine außergewöhnliche Fähigkeit: Er kann die Gedanken seiner Mitmenschen wie geschriebene Worte lesen – was dazu geführt hat, dass er gesprochenen Worten nicht mehr vertraut.
Er hat das turbulente Stadtleben Seouls hinter sich gelassen und auf dem Land ein beschauliches neues Leben als Cafébetreiber begonnen. Eines Tages lernt er Mookya kennen, der eine hohe Position in einer berüchtigten Gang innehat. Jooin ist direkt von dem geheimnisvollen Fremden fasziniert – allem voran davon, dass er dessen Gedanken nicht lesen kann. Zwischen den beiden entbrennt eine turbulente Beziehung, die nicht ungefährlich ist... (© Carlsen Verlag GmbH)
