Hierzulande ist Nio Nakatani vor allem für Bloom into You bekannt. In Japan endet unterdessen bald die neuste Reihe der Mangaka.
In der nächsten Ausgabe des Dengeki Daioh-Magazins wird das letzte Kapitel von God Bless the Mistaken (jap.: Kamisama ga Machigaeru) zu lesen sein. Der Manga läuft seit Oktober 2021 in dem Magazin von ASCII Media Works, einem Imprint der KADOKAWA CORPORATION. Bisher wurde die Geschichte in drei Bänden zusammengefasst, Band 04 wird vermutlich den Abschluss bilden. Die besagte Ausgabe mit dem Finale kommt am 27. November in den Handel. Mittels japanischer Leseprobe hier kann sich ein Eindruck von dem Werk verschafft werden.
God Bless the Mistaken ist aktuell nicht für den deutschsprachigen Raum angekündigt. In den USA bietet Yen Press die Kapitel im Simulpub auf Englisch an, im Dezember soll Band 01 der Printfassung in den Handel kommen. Hierzulande ist von Mangaka Nio Nakatani die neun Bände umfassende Girls-Love-Serie Bloom into You bei Carlsen Manga! erschienen. Im Anschluss hat der Hamburger Verlag auch die zwei Bände der Bloom into you: Anthologie veröffentlicht. Die Künstlerin hat darüber hinaus an bisher jedem Band von éclair mitgewirkt.
KAMISAMA GA MACHIGAERU © Nio Nakatani 2022 / KADOKAWA CORPORATION
Handlung von God Bless the Mistaken
Der Mittelschüler Kon lebt in einer Welt, in der periodisch außergewöhnliche Phänomene, besser bekannt als Bugs, auftreten. Als inoffizieller Assistent seiner Vermieterin Kasane Himesaki, einer führenden Forscherin auf diesem Gebiet, hilft er, die Auswirkungen dieser mysteriösen Anomalien zu untersuchen. Einige bringen Spaß, andere bringen Intrigen mit sich, und wieder andere verursachen Unannehmlichkeiten in ihrem täglichen Leben, aber eines ist sicher – in einer Welt wie der ihren kann jeder Morgen eine neue Überraschung bringen! (© Yen Press, aus dem Englischen übersetzt)
