Nachdem wir zuletzt über die Gründung des Labels Bramble Deutschland berichtet haben, wurde nun eine neue Lizenz aus dem Launch-Programm enthüllt: The Legend of Lady Byeoksa.
Der Herausgeber hat via Social Media bekannt gegeben, dass der koreanische Roman The Legend of Lady Byeoksa im Februar 2025 auf Deutsch erscheinen wird. In Erstauflage können sich Fans auf einen Farbschnitt sowie eine „exklusive“ Charakterkarte freuen. Weitere Details zu dem Release verbleiben noch abzuwarten, Vorbestellungen sollen demnächst möglich sein.
In Südkorea ist das Werk von Autorin Esther Park im Oktober 2023 unter dem Originaltitel Byeoksa Assi Jeon beim Verlag Safehouse erschienen. Alexandra Dickmann und Julia Zachulski übersetzen die Geschichte, die Publisher Bramble als „Romantsy“ und „Historical Tale“ beschreibt, ins Deutsche.
Handlung von The Legend of Lady Byeoksa
Lady Bin Seomoon hat ein Geheimnis: Sie ist eine Byeoksa, eine Seelenjägerin, und ihre Verbindung zur Unterwelt ist keine, die sie auf die leichte Schulter nimmt. Eigentlich möchte sie ein ganz normales Leben führen. Doch um das zu erreichen, muss Bin auf Seelenjagd gehen und insgesamt 108 Perlen sammeln.
Während einer Seelenjagd schleicht sich Bin als Mann verkleidet auf eine rauschende Party – und trifft dort auf Eunho, einen loyalen Diener des Königs. Eunho, der die Intrigen des Premierministers untersuchen soll. Eunho, der Bins lange verschollener Verlobter ist – und sich nicht an ihre gemeinsame Vergangenheit erinnern kann … (© Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG)
