Nachdem bereits der fünfte Sammelband der Ranma ½ – new edition von einem Fehldruck betroffen war, wurden nun weitere Bände korrigiert.
Via Social Media gab Egmont Manga bekannt, dass das Artwork einiger Kapitelcover in den Bänden 06, 07, 08, 09 und 12 versehentlich gespiegelt abgedruckt wurde. Dies würde nicht den eigenen Qualitätsansprüchen entsprechen, weswegen die betroffenen Bände aus dem Verkauf genommen und neu aufgelegt wurden.
Die korrigierten Auflagen befinden sich bereits im Handel. Betroffene, die ihr Exemplar umtauschen möchten, sollen sich unter info@egmont-manga.de direkt an den Verlag wenden und neben einem Foto des entsprechenden Fehlers die eigene Adresse sowie die ISBN und nach Möglichkeit ein Kaufnachweis übersenden. Ein Umtausch über den Handel sei dabei nicht möglich.
Betroffene sind folgende Kapitelcover :
- Band 06: Kapitel 97, 104
- Band 07: Kapitel 118
- Band 08: Kapitel 157, 148, 149, 152
- Band 09: Kapitel 161, 167, 169
- Band 12: Kapitel 223, 243
Die Ranma ½ – new edition erscheint seit September 2022 in zweimonatigen Rhythmus für 12,00 € (Print) beziehungsweise 10,99 € (E-Book) auf Deutsch. Zuletzt ist der fünfzehnte der insgesamt zwanzig Sammelbände auf den Markt gekommen. Zwischen Mai 1999 und März 2003 hat der Berliner Publisher den Manga schon einmal in einzelnen Bänden in gespiegelter Form herausgegeben.
In Japan lief das Werk von Rumiko Takahashis zwischen August 1987 und Februar 1996 im Weekly Shounen Sunday-Magazin von Shogakukan. Die Reihe gilt mit ursprünglich 38 Bänden als abgeschlossen. Von April 1989 bis September 1992 feierte eine Anime-Adaption mit 161 Episoden TV-Premiere.
Handlung von Ranma
Ranma Saotome ist ein ganz normaler Teenager, abgesehen von seinen hervorragenden Kampfkünsten ... und dieser einen merkwürdigen Sache: Er verwandelt sich in ein Mädchen, sobald er mit kaltem Wasser in Berührung kommt. So ist das, seit er mit seinem Vater in China war. Aber als ob das noch nicht genug wäre, hat sein alter Herr seine Verlobung für ihn arrangiert. Unter diesen Umstände keine leichte Aufgabe für Ranma, denn seine zukünftige Verlobte ist begehrt – genau wie sein weibliches Ich. (© Egmont Verlagsgesellschaften mbH)
