Ende März wird mit HEN NA E – Seltsame Bilder erstmals ein Roman von The Strange House-Autor Uketsu auf Deutsch erscheinen.
Zum 28. März 2025 soll HEN NA E – Seltsame Bilder auf den deutschsprachigen Markt kommen. Neben der Hardcover-Ausgabe in den Maßen 13,5 × 21,5 cm zum Preis von 22,00 € werden eine E-Book- sowie eine ungekürzte Hörbuch-Fassung für 14,99 € beziehungsweise 19,99 € angeboten. An dieser Stelle ist eine kostenlose Online-Leseprobe verfügbar. Heike Patzschke (u. a. Das Geschenk eines Regentages) hat das Werk aus dem Japanischen übersetzt.
In Japan hat Futabasha die rund 270 Seiten umfassende Geschichte im Oktober 2022 herausgegeben. Seit März 2024 läuft im Manga Action-Magazin des zuvor genannten Publishers eine Manga-Adaption, die von Kikou Aiba gezeichnet wird. Deren zweiter Band ist für den x dieses Jahres angekündigt. Autor Uketsu ist hierzulande vor allem für das bei Panini Manga erhältliche The Strange House bekannt, dessen Romanvorlage in der Zukunft ebenfalls bei Bastei Lübbe auf Deutsch veröffentlicht werden soll.
Über Autor Uketsu
Uketsu begann als Autor für die Website Omokoro zu schreiben und stellt jetzt Horror- und Krimi-Videos sowie Originalmusik auf YouTube ein. Er trägt eine weiße Maske und einen schwarzen Ganzkörperanzug, sodass seine Identität ein Rätsel bleibt. Viele seiner Videos beginnen auf die gleiche Weise: Seine Figur erhält eine E-Mail über einen geheimnisvollen Ort, ein Bild oder einen Gegenstand, und er ruft seinen Freund Kurihara an, bevor er sich im Internet auf die Suche nach Karten, Liedern und illustrierten Hinweisen begibt, aus denen sich dann die verschiedenen Geschichten entwickeln. Uketsu hat sich schnell einen großen Ruf als Schriftsteller mit einer einzigartigen Weltsicht erworben. Sein Stil ist leicht zu lesen, und die einzigartige Art und Weise, wie sich seine Krimis entfalten, ist unterhaltsam und neu. Er ist der erfolgreichste Vertreter eines neuen Trends auf dem japanischen Buchmarkt, vor allem bei jungen Leser:innen, nämlich des "Sketch Mystery"-Romans: ein literarisches Cluedo, ein Spannungsroman mit Zeichnungen und Diagrammen, ein fesselnder Krimi, der spielerisch ist, in die Handlung eintauchen lässt und ein höchst lohnendes Leseerlebnis bietet. Die Bücher von Uketsu haben das Krimi-Genre in Japan entscheidend verändert. (© Bastei Lübbe AG)
Handlung von HEN NA E – Seltsame Bilder
»Ich habe das Geheimnis der drei Bilder entschlüsselt. Welches Leid du ertragen musstest, kann ich nicht ermessen. Wie schwer die Schuld wiegt, die du auf dich geladen hast, ist mir nicht klar. Ich kann dir nicht vergeben. Doch ich werde dich immer lieben.«
Ein bewegender Blogeintrag mit Zeichnungen, die viele Rätsel aufgeben. Eine Kinderzeichnung mit einem seltsamen Haus darauf. Die letzten Skizzen eines Zeichenlehrers, der unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen ist. Hängen alle diese Bilder zusammen? Zumal immer wieder Menschen sterben, die mit ihnen zu tun haben? Zwei Journalisten kommen dem Geheimnis auf die Spur. Kurz darauf ist einer von ihnen tot... (© Bastei Lübbe AG)
